Language   

L'Internationale

Eugène Pottier
Back to the song page with all the versions


AZERO / AZERBAIJANI [AZERI]
LA INTERNACIONAL

Taxpacha t'aqhetnaka alayaru sartasiñani
Kayuta sayt'asipxam jan t'ant'ani paqumanaka
Taqirinaki arnaqañani
Jallalla Internacional

Ch'amphanaka aptañani
Jani jiwasan mä suma sarnaqaña munkiti
Turktañani aka uraqpacha
Qamiri jaqinakaru t'unxañkama

Taxpachani tantachasiñani
Jach'a ch'axwawitaki
Markanaka sartasipham
Internacional layku

Atipaña uru jiq'atañani uka uruxa
Jani pakumanakasa, manq'ata jiwatanakasa utxaniti
Uraqixa jiwasan suma jakawiniwa

Aka uraqixa, taqpacha juyranaka
Jiwasa utasanakaru kusisiña churpan
Iranaqañaxa luririnakaru suma ch'amanchi

Taxpachani tantachasiñani
Jach'a ch'axwawitaki
Markanaka sartasipham
Internacional layku
İNTERNASİONAL

Qalx, ey lənətlə damğalanan,
Aclar və qullar dünyası!
Qəzəblə coşar damarda qan,
İstər azadlıq davası.

Zülmün dünyasını təməlindən,
Yıxırıq verib əl-ələ,
Yeni dünya qurub biz həm
Alarıq hökmü tez ələ.

Bu bizim son və qəti
Vuruşumuz olur.
İnternasionalla
İnsanlıq qurtulur.

Olmaz bizlərə çarə, imdad
Allahdan, padşahlardan.
Ancaq biz olaraq azad
Öz qüvvəmizlə hər an.

Almaqçın ələ ixtiyarı
Özünüz qırın zənciri,
Körükləyin hey ocaqları,
Qızğnkən döyün dəmiri!

Bu bizim son və qəti
Vuruşumuz olur.
İnternasionalla
İnsanlıq qurtulur.

Ancaq bizim bu böyük zəhmət
Ordusunun haqqı vardır
Desin: -Mənimdir torpaq, dövlət
Düşmən olmaz buna qadir.

Cəlladların başında bir gün
Çaxar qorxunc ildırımlar.
Bizim üçün doğar sönməz gün,
Şəfəqlər, işıqlar saçar.

Bu bizim son və qəti
Vuruşumuz olur.
İnternasionalla
İnsanlıq qurtulur.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org