L'Internationale
Eugène Pottier| MAORI / MAORI | |
| Be'ne'waadas mirci't ke motir Skanah! Ke tengaanar gar kot Jorbe orjore as orar Ke gotal'ur cuun vencuyot Ke gotal'ur ruyot lo cin vhetin Tsad droten! Ke motir! Uvete jii ven shaadlar ruusare Mhi cuyi naas. An ven cuyi mhi Ibic cuyi kyr'yc akaan Ke motir or trat'ade Haar Internationale Ven cuyi anade Ibic cuyi kyr'yc akaan Ke motir or trat'ade Haar Internationale Ven cuyi anade Nu'mhi ven tegaanali te ibic De manda ra de Mand'alor Shi mhi ven tegaanali mhi jii Mhi sirbu bic cuyi mhor Ibic kyr'amu chakaare Ibic gotal'ur runise mav Ke nau'ur kad ti tracyn cuun Tracyn cuun cuyi bralov Ibic cuyi kyr'yc akaan Ke motir or trat'ade Haar Internationale Ven cuyi anade Ibic cuyi kyr'yc akaan Ke motir or trat'ade Haar Internationale Ven cuyi anade Ke'nu akaanir par Alore Alore cuyi aru'e muun Gev! Mhi ru akaani luubid Ke diryci kade cuun Meh chakaare su denui ke'gyce Meh mhi ramaana ures narser Alore ven susulu tracy'uure Mhi an ven cuyi ram'ser Ibic cuyi kyr'yc akaan Ke motir or trat'ade Haar Internationale Ven cuyi anade Ibic cuyi kyr'yc akaan Ke motir or trat'ade Haar Internationale Ven cuyi anade | TE HUNGA MAHI Maranga mai te hunga mahi Wetekina ngä here Ko te mana hinengaro Ko te waka mö tätou Käti rä te wehi noa E te iwi, e tü, e tü Ka huri rä te ao katoa Ka eke rä te taumata Anei te whana kai tangata Whakapiri mai, aku hoa Ko te hunga mahi, Ko te ao katoa Anei te whana kai tangata Whakapiri mai, aku hoa Ko te hunga mahi, Mö te ao katoa |
