L'Internationale

Eugène Pottier

Back to the song page with all the versions

	IDO / IDO [1]
Интернационал [1]	LA INTERNACIONALO
Туруй, бары дойду кырыыстаах Аччык-кулут дьон аймаҕа! Өйдөөх санаабыт саҕаланна, Өлөр өскө тэрилиннэ. Аан дойду батталлаах олоҕун Алын төрдүн алдьатаммыт, Саҥа саргыны салайыахпыт Бары барбах бастаан туруо.	Ho, vekez, homi opresita ! Hungrado devas nun finar. La yuro longe kareita Devas fine ya vinkar. La explotadon ni supresez ! Ni volas neplus sklavesar. Ni neplus tote nulo esez, Qui povas omno ya esar.
Дьиҥ бу баар кыргыһыыбыт Бүтэр дохсун бэрдэ, Интернационаллыын Бар дьон сайдан туруо.	Frati, audez la signalo, Laste brave kombatar. La Internacionalo sucesos parvinkar. Frati, audez la signalo, Laste brave kombatar. La Internacionalo sucesos parvinkar.
Таҥараттан, саартан, талбантан Сордоох дьоҥҥо көҥүл кэлбэт, Көҥүл дьоллоох сырдык соргутун Бэйэбит эрэ булуохпут. Батталлаах олоҕу барыырга, Бар дьон дьолун тутарга, Кытаатан, кыһаҕа кытардан Итии тимири балталааҥ!	Ne povas superiora ento Nek deo, rejo nin salvar. Di nia salvo fundamento Ni ipsa povas nur esar. Dil povro yuro nur vortesas, Dil richo devo nur semblar. Ke sklavi sempre ni nomesas, Ni neplus povas suportar !
Дьиҥ бу баар кыргыһыыбыт Бүтэр дохсун бэрдэ, Интернационаллыын Бар дьон сайдан туруо.	Frati, audez la signalo, Laste brave kombatar. La Internacionalo sucesos parvinkar. Frati, audez la signalo, Laste brave kombatar. La Internacionalo sucesos parvinkar.
Аан дойду бары баар сирдэрин Алгыстаах үлэ сэриитэ Соҕотоҕун эрэ бас билэр Соргулаах улуу сокуоннаах. Баай, палач үөрдэрин үрдүгэр Сүллэр этиҥ эттэҕинэ, Син-биир биһи көрөр күммүт Биһиэхэ көстөн күндээриэ!	Urbal, rurala laboristi, La maxim multi esas vi. Ni volas nula nulfacisti, Ma havar quon kreas ni. Da mala nehuman raptisti Ni volas ne explotesar. Nur kom libera laboristi Ya povas ni felicesar.
Дьиҥ бу баар кыргыһыыбыт Бүтэр дохсун бэрдэ, Интернационаллыын Бар дьон сайдан туруо.	Frati, audez la signalo, Laste brave kombatar. La Internacionalo sucesos parvinkar. Frati, audez la signalo, Laste brave kombatar. La Internacionalo sucesos parvinkar.

[1] Internatsional Turuy, barı doydu kırııstaah Aççık kulug con aymağa! Öydööh sanaabıt sağalanna, Ölör öskö terilinne. Aan doydu albınnaah oloğun Alcatar algıstaah üle Saña sargıtın salayammıt Barı barbah bastaan turuo. Ciñ bubaar kırgıhııbıt Büger dohsun berde, İnternatsionallıın Bar con saydan turuo. Tañarattan, saartan, talbatgan Köñül sordooh coñño kelbet, Köñül collooh sırdık sorgutun Beyebit ere buluohpug. Battallaah oloğu barıırga, Bar con colun tutarga, Kıtaatan kıhağa ktardan İtii timiri baltalaañ. Ciñ bubaar kırgıhııbıt Büger dohsun berde, İnternatsionallıın Bar con saydan turuo. Aan doydu barı baar sirderin Algıstaah üle seriite Soğotoğun ere bas biler Sorgulaah uluu sokuonnaah. Hahan baaydaah palaç collorun Süller etiñ etteğine, Sin biir bihi koror kümmüt Bihiehe koston kündeerie. Ciñ bubaar kırgıhııbıt Büger dohsun berde, İnternatsionallıın Bar con saydan turuo.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.