L'Internationale
Eugène Pottier| HINDI / HINDI [2] | |
| इन्तर्नास्योनाल जागो जागो जागो भूखे बंदी उठो एय गरीब गुलाम, मजदुर लिया हाय दिलमे ठानी आई है मुक्ति कि पैगाम। तोरहो जीर्ण पुराने झूटे बिस्वास, उठो जागो जागो जनता, भुलाओ ये गम और गरीबी, लटके जुंग दिए अपनी बलिदान। ये आखरी जुंग है कामरेड, आओ मिले हम एकसाथ, इन्तर्नास्योनाल मिलाएंगे मनबजट! ये आखरी जुंग है कामरेड, आओ मिले हम एकसाथ, इन्तर्नास्योनाल मिलाएंगे मनबजट! INTARNĀSYŌNĀLA Jāgō jāgō jāgō bhūkhē bandī Uṭhō ēya garība gulāma, Majadura liyā hāya dilamē ṭhānī Ā'ī hai mukti ki paigāma. Tōrahō jīrṇa purānē jhūṭē bisvāsa, Uṭhō jāgō jāgō janatā, Bhulā'ō yē gama aura garībī, Laṭakē juṅga di'ē apanī balidāna. Yē ākharī juṅga hai kāmarēḍa, Ā'ō milē hama ēkasātha, Intarnāsyōnāla Milā'ēṅgē manabajaṭa! Yē ākharī juṅga hai kāmarēḍa, Ā'ō milē hama ēkasātha, Intarnāsyōnāla Milā'ēṅgē manabajaṭa! INTERNATIONAL Jago jago jago bhukhe bandi, Utho aey garib gulam, majdur liya hai dilme thani, Aaee hai mukti ki paygam, Torho jirna purane jhute biswas, Utho jago jago janata, Bhulao ye gam aur garibi, Ladke jung diye apni balidan. Ye akhri jung hai comrade, Aao mile hum eksath, International, Milaenge manabajat. Ye akhri jung hai comrade, Aao mile hum eksath, International, Milaenge manabajat. | इन्तर्नास्योनाल् क्या ख़ाक़ है तेरी ज़िन्दगानी! उठो! ऐ ग़रीब बेनवा. क्या है ये तूने दिल में ठानी? रहे बन्दा ग़ुलाम-ओ-ग़द्दार. आओ हम ग़ुलामी अपनी छोड़ें, हों आज़ाद और रिहा. बदलें ये सारी दुनिया! बदलें! जिस में ज़ोर ओ ज़ुल्म ओ जफ़ा. है जंग हमारी आख़री, जिस पर है फ़ैसला. गाओ इन्तर्नास्योनाल्! उठो! के वक़्त आया! है जंग हमारी आख़री, जिस पर है फ़ैसला. गाओ इन्तर्नास्योनाल्! उठो! के वक़्त आया! |
