L'Internationale
Eugène Pottier| NEERLANDESE (OLANDESE - FIAMMINGO) [7] / DUTCH (FLEMISH) [7] La... | |
| DE INTERNATIONALE Ontwaakt, verworpenen der aarde! De tijd van slaaf-zijn is voorbij. Het staal en geld beheerst de aarde, de tegenkracht zijt gij! Waar ter wereld bommen kunnen vallen, kapitaal is algemeen! Geknecht te zij, draag het niet langer, grijp nu de macht, sluit u aaneen! Volk'ren, hoort de signalen! Wees bereid tot de strijd! De Internationale vecht tot wij zijn bevrijd! Volk'ren, hoort de signalen! Wees bereid tot de strijd! De Internationale vecht tot wij zijn bevrijd! | DE INTERNATIONALE Vooruit! Verdoemden van de aarde, Gij, hongerslaven, kom, vooruit! ’t Verstand roept nu al in zijn krater, Binnenkort dan barst het uit. Laat ons breken met ons vroeger leven, Kameraden, vooruit, vooruit! ’t Verleden heeft ons niets gegeven, Maar nu komt eind’lijk onze tijd! Kameraden, kom samen Voor het laatste gevecht, De Internationale Komt op voor jullie recht; kameraden, kom samen Voor het laatste gevecht, De Internationale Komt op voor jullie recht. We leggen eindelijk aan banden De wet van kerk en kapitaal, Kom, werkers, neem het roer in handen Voor ’t belang van ons allemaal! ’t Geld hoort toe aan hen die ervoor zwoegen, Zeg vrijuit wat gij al weet: Het onrecht barstte uit zijn voegen Smeed nu het ijzer, het is heet! Kameraden, kom samen Voor het laatste gevecht, De Internationale Komt op voor jullie recht; kameraden, kom samen Voor het laatste gevecht, De Internationale Komt op voor jullie recht. De staat verdrukt, de wetten wijken Voor geld, de arme zuigt men uit, Geen plichten zijn er voor de rijken, Wie arm is, is zijn rechten kwijt. ’t Is genoeg, wij willen niet meer zwichten, Hoor wat onze wet ons leert: “Geen rechten zijn er zonder plichten, Geen plicht heeft hij die recht ontbeert!” Kameraden, kom samen Voor het laatste gevecht, De Internationale Komt op voor jullie recht; kameraden, kom samen Voor het laatste gevecht, De Internationale Komt op voor jullie recht. Ze wanen zich al halve goden, De keizers van fabriek en mijn Met onze pluimen gaan zij lopen, Wij werken voor hun schone schijn! In hun zwaarbeveiligde kluizen Rust heel de opbrengst van ons zweet Zij schieten onder onze duiven, Wij willen loon voor al ons leed! Kameraden, kom samen Voor het laatste gevecht, De Internationale Komt op voor jullie recht; kameraden, kom samen Voor het laatste gevecht, De Internationale Komt op voor jullie recht. Ze draaien ons een rad voor ogen, Eendracht maakt macht, kom dus bijeen! Vecht tégen hen die u belogen, Deserteer en kom hierheen Die bloeddorstige en dwaze apen Beloven ons een heldendood. Maar weldra roepen wij: “Te wapen!” En vechten voor ons eigen brood! Kameraden, kom samen Voor het laatste gevecht, De Internationale Komt op voor jullie recht; kameraden, kom samen Voor het laatste gevecht, De Internationale Komt op voor jullie recht. Studenten, arbeiders en boeren, Wij, werkers, stellen deze eis: De wereld moet aan ons behoren, Wie lui is, hoort bij ons niet thuis. Bundel nu uw dromen en uw wensen, Ooit slaan die gieren op de vlucht En morgen zijn wij nieuwe mensen, De zon zal stralen in de lucht! Kameraden, kom samen Voor het laatste gevecht, De Internationale Komt op voor jullie recht; kameraden, kom samen Voor het laatste gevecht, De Internationale Komt op voor jullie recht. |
