|
| MALESE [3] / MALAY [3]
|
| INTERNASIONALE | INTERNASIONALE |
| | |
| Bangunlah semangat proletar! | Bangunlah rakyat yang tertindas |
| Kaum pekerja, berkumpullah kita pada achirnya. | Bangun rakyat yang diperas |
| Bangunlah! Kaum terkutuk dibumi! | Nyalakan api perjuangan |
| Bangunlah! Kaum pekerja paksa dari kelaparan! | Menjulang kebenaran |
| Untuk mengalahkan kemiskinan dan kegelapan. | Hancurkan segala penindasan |
| Kaum budak, bangunlah! Bangunlah! | Ayuh kita bangun, bangun |
| Kebenaran dipihak kita, jumlah dipihak kita. | Dunia baru kita dirikan |
| Kita yang dulu bukan apa-apa, akan menjadi segala. | Pasti jadi kenyataan |
| | |
| Ini adalah perjuangan yang penghabisan, | Perjuangan penghabisan |
| Marilah kita berkumpul dan besok! | Bersatulah melawan |
| Internasionale | Dan Internasionale |
| Itulah umat-manusia. | Pasti ‘kan berjaya |
| Ini adalah perjuangan yang penghabisan, | Perjuangan penghabisan |
| Marilah kita berkumpul dan besok! | Bersatulah melawan |
| Internasionale | Dan Internasionale |
| Itulah umat-manusia. | Pasti ‘kan berjaya |
| | |
| Tidak ada juru selamat-juru selamat agung: | Tiada raja atau penguasa |
| Bukan tuhan, bukan kaisar, bukan tribun. | Peluru atau penjara |
| Kaum pekerja, marilah kita sendiri menyelamatkan diri kita | Yang dapat mehalangi kita |
| Kaum pekerja, ke kesejahteraan umum. | Menjadi rakyat merdeka |
| Supaya pencuri-pencuri mengembalikan barang curian. | Selagi nyawa dalam diri |
| Untuk membebaskan jiwa dari penjara, | Perjuangan takkan henti |
| Nyalaakan perapian besar kita, | Biar darah membasah bumi |
| Tempalah besi selagi ia membara. | Menyerah takkan sekali |
| | |
| Ini adalah perjuangan yang penghabisan, | Perjuangan penghabisan |
| Marilah kita berkumpul dan besok! | Bersatulah melawan |
| Internasionale | Dan Internasionale |
| Itulah umat-manusia. | Pasti ‘kan berjaya |
| Ini adalah perjuangan yang penghabisan, | Perjuangan penghabisan |
| Marilah kita berkumpul dan besok! | Bersatulah melawan |
| Internasionale | Dan Internasionale |
| Itulah umat-manusia. | Pasti ‘kan berjaya |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
