L'Internationale
Eugène Pottier| LOMBARDO / LOMBARD | |
| INTERNACIONALAS Pirmyn, vergai nužemintieji, Išalkusi minia, pirmyn! Sukilkit, žmonės pavergtieji, Visi kovon išvien smarkyn! Pasaulį seną išardysim, Iš pačių pamatų ir tuo Naujai pasaulį atstatysim– Kas buvo šūds, tas bus viskuo. Tai jau yr paskutinė Sprendžiamoji kova Internacionale Žmonijos atgaiva Tai jau yr paskutinė Sprendžiamoji kova Internacionale Žmonijos atgaiva Nei dievas, caras, nei galiūnas Musms išvadavimo neduos. Vaikai garbingosios komunos Save iš skurdo išvaduos. Kad nuverst jungą ranka tvirta Ir laisvę iškovot greičiau, Kalkime geležį, kol karšta, Ir pūskim dumples kuo smarkiau Tai jau yr paskutinė Sprendžiamoji kova Internacionale Žmonijos atgaiva Tai jau yr paskutinė Sprendžiamoji kova Internacionale Žmonijos atgaiva Tik mes, pasaulio darbininkai, Didžioji darbo armija, Tikrieji žemės šeimininkai O ne dykaduonių armija Tiek daug mūs krauju tunkančiųjų, O trenk, perkūne, trenk smarkiau,– Kad susilaukt dienų giedriųjų Kad saulė nušvistų skaisčiau Tai jau yr paskutinė Sprendžiamoji kova Internacionale Žmonijos atgaiva Tai jau yr paskutinė Sprendžiamoji kova Internacionale Žmonijos atgaiva! | L'INTERNAÇIUNAAL DI LENGUA LUNBARDA Tirem inanç a la vitòria inanç cunpagn lauradùr un rus fiur in pec l'e creçüü l'deal l'e nasü in del cör. Minga püü trataa me de cuyùn in di fabrech, in canp, sül mar mè di s'ciaaf, capì senp nagota sença sperança ne ideal. Sü inanç per l'ideal noster fin el saraa l'Internaçiunaal fütüra ümanitaa Sü inanç per l'ideal noster fin el saraa l'Internaçiunaal fütüra ümanitaa Gran bandera al suu fiamant inanç a nüngluriuza l'e per lee vörum spacà jo tüc caden a la libertaa. Vera, dumandum la jüstiçia asee ves s'ciaaf, asee i padrùn fradey tüc vörum ves de la fameya del lauraa Sü inanç per l'ideal noster fin el saraa l'Internaçiunaal fütüra ümanitaa Sü inanç per l'ideal noster fin el saraa l'Internaçiunaal fütüra ümanitaa! |
