Langue   

10. Amazing Grace

Cantate pour la Paix
Page de la chanson avec toutes les versions


La versione Cherokee (Tsalagi) della prima strofa dell'inno,...
พระคุณพระเจ้า

เนื้อเพลง: John New­ton, 1779; ผู้แปล นิรนาม.
หากท่านทราบชื่อผู้แปล หรือหารูปผู้แปลได้ที่ไหน
กรุณาแจ้งให้เราทราบ กรุณาส่งทางอี-เมล์?



พระคุณพระเจ้านั้นแสนชื่นใจ ช่วยได้คนชั่วอย่างฉัน
ครั้งนั้นฉันหลงพระองค์ตามหา ตาบอดแต่ฉันเห็นแล้ว

บ่วงมารวางไว้ทุกข์ภัยหลายอย่าง ตามทางฉันพ้นมาแล้ว
แต่เพราะพระคุณฉันจึงคลาดแคล้ว พระองค์นำฉันกลับบ้าน

พระคุณสอนให้ใจฉันยำเกรง เร่งให้ความกลัวต้องหนี
พระคุณอันเลิศประเสริฐยิ่งใหญ่ ไม่มีหมู่มารได้ชัย

พระเจ้าประทานแต่สิ่งที่ดี พระธรรมให้มีความหวัง
พระองค์คุ้มครองป้องกันทุกที เมื่อมีสิ่งชั่วบีฑา

เมื่อเราได้ไปอยู่เมืองสวรรค์ ช้านานนับหลายพันปี
ยังมีเวลาร้องเพลงสรรเสริญ เท่ากันกับเมื่อเริ่มต้น

Ooh nay thla nah, hee oo way gee.’
e gah gwoo yah hay ee.
Naw gwoo joe sah, we you low say,
e gah gwoo yah ho nah.


Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org