10. Amazing Grace

Cantate pour la Paix

Originale

A New Cornish version

10. AMAZING GRACE Amazing grace, how sweet the sound That saved a wretch like me ! I once was lost, but now I’m found Was blind, but now I see. Fabuleuse grâce, quel son si doux Sauva le misérable que j’étais ! J’étais perdu, me voilà retrouvé, J’étais aveugle, mais maintenant je vois.

10. AMAZING GRACE Jentylys barthüsek, fatel whék an trós. Henna sawyes anfüsyk avellof! Mý ünwyth a vue kellys, mes lemmyn mý yú kefys, A vue dall, mes lemmyn mý a wel. Éf a vue jentylys neb a dhyskas ow holon dhe dhowtya, Ha jentylys ow ownow a dhyffras; Fatel precyous a wrük an jentylys na a apper, An ür mý kensa crysys! Dré berylyow lýes, lafüryansow ha crokkennow, Mý a'm büs solabrýs a dhé; An jentylys ma ré'm dré dhrýas dyogel yndelma down, Ha jentylys a vyn ow hembronkya chý anneth. Yá, pan an keher ma ha colon a vyn fyllel, Ha bewnans mortal a vyn astel; Mý a vyn perghenna, a berth yn an güdhlen, Bewnans lowender ha crés.