He Ain't Heavy, He's My Brother
The HolliesOriginal | Versione finlandese 2 / Finnish version 2 / Version finnoise... |
HE AIN'T HEAVY, HE'S MY BROTHER The road is long With many a winding turn That leads us to who knows where Who knows where But I'm strong Strong enough to carry him He ain't heavy, he's my brother So on we go His welfare is of my concern No burden is he to bear We'll get there For I know He would not encumber me He ain't heavy, he's my brother If I'm laden at all I'm laden with sadness That everyone's heart Isn't filled with the gladness Of love for one another It's a long, long road From which there is no return While we're on the way to there Why not share And the load Doesn't weigh me down at all He ain't heavy he's my brother He's my brother He ain't heavy, he's my brother | VIIMEINEN LAULU Hän mennyt on, ei kitaran kielet soi, en hänen lauluaan kuulla saa, kuulla saa. Jokainen päivä meille kertoo sen: hän ei enää pääse mukaan. Me leikittiin kuin veljekset keskenään ja naureskeltiin me niin aikoinaan. Muistoissain kaiken nään kuin eilen vain: hän ei enää pääse mukaan. Kun vanha viimein mä oon, aika kiireen ei haittaa. Voin uudelleen tehdä lapsuuteen retken. Siellä saan taas nähdä veljen. Siitä kauan on ja kuitenkin hetki vain. En hänen lauluaan kuulla saa, kuulla saa. Laulamaan saavun hänen lauluaan. Hän ei enää pääse mukaan. Hän ei enää pääse mukaan, pääse mukaan. |