Lingua   

Chico Mendes

Gang
Pagina della canzone con tutte le versioni


Version française – CHICO MENDES – Marco Valdo M.I. – 2012
CHICO MENDES

Chico hat einen Rattenzahn
ein Messer aus Regen
und ein Holzauge
Wenn er lacht, gähnt er,
seine Mutter war der Mond.
Smaragdgrüne Nacht, Festtrommeln,
und Feuerzungen in dem Wald.
Oooooooh Chico Mendes.
Diamantsonne, Kriegersonne,
Schlamm-Mann, Seringueiro
Chico kämpfte für die Gewerkschaft,
Chico hat man denn ermordet.

WENN DIESER SCHWEINKRIEG ENDET
WER WIRD DIE ERDBESCHÜTZER RETTEN.

Sie sind durch den Fluß gekommen
es gab keinen Mondschein
sie alle haben einen Glücksbringer-Dollar
sie alle haben ein Gewehr und ein Kreuz.
Feuernacht, Kriegstanz
blutrot wird diese Erde.
Oooohhh Chico Mendes
wie drei Blitze auf unser Leben
wie ein Kreuz wie drei Wunden
Chico kämpfte für die Gewerkschaft,
Chico hat man denn ermordet.

WENN DIESER SCHWEINKRIEG ENDET
WER WIRD DIE ERDBESCHÜTZER RETTEN.

Diamantsonne, Kriegersonne,
Schlamm-Mann, Seringueiro
Chico kämpfte für die Gewerkschaft,
Chico hat man denn ermordet.

WENN DIESER SCHWEINKRIEG ENDET
WER WIRD DIE ERDBESCHÜTZER RETTEN.
WENN DIESER SCHWEINKRIEG ENDET
WER WIRD DIE ERDBESCHÜTZER RETTEN.
CHICO MENDES

Chico a une dent de rat
Un couteau de pluie
Un œil de bois
Quand il rit il bâille
Sa mère était la lune
Nuit émeraude tambours de fête
Langues de feu dans la forêt
Ooooohhh Chico Mendes

Soleil diamant soleil guérillero
Homme de boue seringueiro
Chico luttait pour le syndicat
Chico Mendes assassinat

Quand donc finira cette sale guerre
Qui donc sauvera les gardiens de la terre

Ils sont venus du fleuve
La Lune n'était pas là
Ils ont tous un dollar fétiche
Ils ont tout un fusil et une croix

Nuit de feu danse de guerre
Rouge de sang sera cette terre
Ooooohhh Chico Mendes

Comme trois éclairs sur nos vies
Comme une croix comme trois blessures
Chico luttait pour le syndicat
Chico Mendes assassinat

Quand donc finira cette sale guerre
Qui donc sauvera les gardiens de la terre


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org