Language   

Zombie

Cranberries
Back to the song page with all the versions


BULGARO / BULGARIAN [2]
ЗОМБИ

Поредната глава се скланя скромно
Детето е отнето бавно
И ако "островите" причинно мълчът
Кой от нас сгрешиха
Но ти виждаш - не съм аз!
Не е моето семейство!
В твоята глава, в твоята глава
те се борят

С техните танкове С техните бомби
И техните бомби и техните оръжия
В твоята глава, в твоята глава те плачът....

Припев:
В твоята глава...
В твоята глава...
Зомби, Зомби, Зомби, ей ей
Какво има в твоята глава...
В твоята глава...
Зомби,Зомби,Зом ей ей ей, ох, ду, ду, ду, ду, ду , ду, ду, ду

Поредната разбита майчина душа си отива...силата причинява мълчанието
Ние трябва да сме сгрешили
Това е същата която направихме през 1916
в твоята глава, в твоята глава
те продължават да се борят
С техните бомби и с техните танкове
и с техните бомби и с техните оръжия
В твоята глава, в твоята глава те умират....
ЗОМБИ

Още една глава виси ниско,
Дете бива бавно взето
И насилието причини такава тишина,
Към кого сме прегрешили?

Но виж, не съм аз, не е моето семейство.
В главата ти, в главата ти, те се сражават
С техните танкове и бомби,
С техните бомби и оръжия.
В главата ти, в главата ти, те плачат...

В главата ти, в главата ти,
Зомби, зомби, зомби,
Хей, хей, хей, какво има в главата ти,
В главата ти.
Зомби, зомби, зомби?
Хей, хей, хей, о, до, до, до, до, до...

Още една майка се пречупва,
Сърцето взема връх
Когато насилието причинява тишина
Трябва да сме прегрешили

Добрият стар сигнал от 1916
В главата ти, в главата ти, те още се сражават
С техните танкове и бомби
С техните бомби и оръжия
В главата ти, в главата ти, те умират...

В главата ти, в главата ти,
Зомби, зомби, зомби,
Хей, хей, хей, какво има в главата ти,
В главата ти.
Зомби, зомби, зомби?
Хей, хей, хей, хей, о, о, о,
О, о, о, о, хей, о, я, я-а....


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org