Lingua   

Zombie

Cranberries
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleLa precedente versione russa traslitterata in caratteri latini Romanized...
ZOMBIE

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the vi'lence causes silence,
We must be mistaken.

It's the same old theme since 1916.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...
ZOMBI

Ešće odna golova ponikla –
Rebënka medlenno unosjat.
Vsled za žestokosťju prixodit mërtvaja tišina.
Kto my? My ošiblis'.

Ty že vidiš': əto ne ja,
I ne moja sem'ja.
U tebja v golove, u tebja v golove oni vojujut
So svoimi tankami i bombami,
Bombami i orudijami.
U tebja v golove,
U tebja v golove oni plačut,
U tebja v golove…
Zombi, zombi, zombi.
Čto u tebja v golove, čto u tebja v golove?
Zombi, zombi, zombi.

Razbivšeesja serdce ešće odnoj materi
Pytaetsja vsled za žestokosťju prixodit tišina,
Əto značit, čto my zabluždaemsja,
Veď əto prodolženie davnix sobytij 1916 goda
U tebja v golove,
U tebja v golove oni vsë ešće vojujut
So svoimi tankami i bombami,
Bombami i orudijami.
U tebja v golove,
U tebja v golove oni umirajut.

U tebja v golove, u tebja v golove
Zombi, zombi, zombi.
Čto u tebja v golove, čto u tebja v golove?
Zombi, zombi, zombi.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org