Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]
Hans LeipPARODIA FRANCESE / FRENCH PARODY - ...A dit Lily Marlène di ... | |
Hello, Mr. Truman, why can't we go home? We have conquered Germany and we have conquered Rome Why can't we leave this place? We have beat the master race Let the boys in [rhymes with Rome] go home Let the boys in [repeat rhyme] go home. Ehi, sig. Truman, perché non possiamo andare a casa? Abbiamo conquistato la Germania e abbiamo conquistato Roma Perché non possiamo andarcene da questo posto? Abbiamo sconfitto la razza padrona Fai tornare i ragazzi a casa Fai tornare i ragazzi a casa | … A DIT LILY MARLÈNE A force d’entendre chanter cette chanson J’ai au le désir, dicté par la raison D'aller tout simplement un soir Afin de voir Et de savoir … que dit Lily Marlène … que dit Lily Marlène Hè! dis moi la belle, pourquoi cet air songeur Pourqoui dans tes yeux cette trouble lueur ? “Il n’est plus, pour moi de bonheur Et le malheur Est dans mon coeur” … a dit Lily Marlène … a dit Lily Marlène Voyons n’as tu plus confiance en ton Fuhrer N’est-il pas pour toi plus grand que le Seigneur ? "Le triomph’ qu’il nous a promis Je l’attends depuis Trois ans et d’mi” … a dit Lily Marlène … a dit Lily Marlène N’es-tu pas encore heureus’ d’appartenir A la grande Allemagne et fièr de son av’nir ? “Je sais que le Reich tout entier Est bombardé Par les Alliés” … a dit Lily Marlène … a dit Lily Marlène Ignores-tu donc l’invincible rempart Que votre Wermacht dresse de toutes parts “Je sais que le sol de Russie Est tout rougi Du sang nazi” … a dit Lily Marlène … a dit Lily Marlène Enfin la victoire couronnant vos drapeaux Sur 1a croix gammée resplendira bientôt. “Je sais qu’en mon âme éperdue L’espoir n’est plus Nous sommes perdus” … a dit Lily Marlène … a dit Lily Marlène |