Дым
DDT / ДДТ
Loading...
Original | Versione inglese / English version |
ДЫМ | SMOKE |
| |
Дым на солнце облаком | Smoke covers the sun |
Падает больным | like an sick cloud |
Заслонили черное | Mountains of silver |
Горы серебра | covered the blackness |
Проезжаю сбоку я | I travel side by side |
Мертвым и живым | with the dead and the living |
Рвусь дорогой спорною | I sway towards the good side |
В сторону добра | by the speculative* road |
Потихоньку волоком | quiet runway |
Курим говорим | We smoke we speak |
Ценим это тонкое | We value this brief time |
Время до утра | until morning |
| |
Жизнь ворчит да мается | The life grumbles and toils |
Тонет и хрипит | Descends and rattles |
На вершины нервная | On the nervous treetops |
Выползла заря | The dawn has crept out |
Тишина сломается | Silence breaks |
Громко закричит | Will loudly cry |
Думаю что первая | I think that the first |
Пуля не моя | Bullet is not mine |
Время не раскается | Time will not repent |
Память промолчит | Memory will keep silent |
Жизнь течет примерная | The respectable life flows |
Но только не моя | But just not mine |
| |
С ветрами беседуют | Talk with winds |
Языки костра | Tongues of fire |
Родина далекая | The distant native land |
С кем гуляешь ты | With whom do you walk |
Угостит победою | Alcohol and victory |
И спиртом медсестра | The nurse will offer us |
Верность не глубокая | Fidelity is not deep |
Сны из бересты | Dreams from the elms |
Смертью пообедают | The mountains of the sniper |
Горы-снайпера | Will have death for dinner |
Смерть работа легкая | Death is easy work |
Для этой красоты | For this beauty |
| |
То встает то падает | That rises that falls |
Сбитая заря | the battered-down dawn |
Ждет пропавший без вести | Waits disappeared without a word |
За чертой закат | Behind the horizon comes dusk |
Надоело досмерти | To honestly say |
Честно говоря | I'm tired to death |
Мне таскать по осени | Of carrying this rifle |
Этот автомат | Through the autumn |
Может не наместе я | Maybe I don't fit here |
Да ничего не зря | But it's ok, it's not in vain |
Скоро все наладится | Soon it'll all be settled |
Будем дома брат | Brother, we'll be home |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.