Na juriš!

Tone Seliškar

Originale

Salve! Volevo segnalare la strofa italiana così come cantata...

NA JURIŠ! Na juriš, na juriš, na juriš, Krik borcev vihra skozi hoste, Sovragove vrste so goste! Udari, navali, usekaj, izpali, Na jurišš, o-hej, partizan, Pred tabo svobode je dan! Na juriš, na juriš, na juriš, Požgimo vsa gnila drevesa, Zemljo spremenimo v nebesa, Vsem sonce naj sije, le radost naj klije! Na juriš, o-hej, partizan, Pred tabo svobode je dan. Na juriš, na juriš, na juriš, Maščujmo požgane domove, Maščujmo vse naše grobove Preženi besneče in reši trpeče! Na juriš, o-hej, partizan Pred tabo svobode je dan. Na juriš, na juriš, na juriš, Vsi bratje teptani za nami, Svobodo si vzamemo sami! Skoz glad in trpljenje v lepše življenje! Na juriš, o-hej, partizan, Pred tabo svobode je dan!

NA JURIŠ! "Na juriš, na juriš, na juriš, Già canta la nostra mitraglia, Per boschi per valli e per monti, Colpisce e non sbaglia, di sangue nemico Il terreno lo deve bagnar, Na juriš, o-hej, partizan!"