|
| Versione polacca (vagamente cantabile) di Krzysiek Wrona
|
| VINGT-QUATRE MÉGATONNES | DWADZIEŚCIA CZTERY MEGATONY |
| | |
| Il y a vingt-quatre mégatonnes | Dwadzieścia cztery megatony |
| Pour les mauvais et pour les bons | Dla tych niefajnych i tych dobrych |
| Non, ne crains pas pour ta vie | Obawiać się nie musisz wcale |
| Car la bombe est assez propre... | Bomba ta sczyści nas wspaniale. |
| Avec vint-quatre mille lires | Dwadzieścia cztery polskie złote |
| Tu pourras te faire faire un refuge | Przeznaczy państwo po przetargu |
| Tu ne devras pas te faire de souci | Może zbuduje schludny, nowy |
| Car la bombe est à lancer... | Piękny schron przeciwatomowy. |
| | |
| Il se peut que ton marmot | Mieć może miejsce fakt niemiły, |
| Naisse aveugle d'un œil | Że dzieciak twój trochę się skrzywi, |
| Mais c'est là un risque à courir | Że się urodzi z jednym oczkiem |
| Si, si, car... | Pamiętaj jednak o tym, że… |
| | |
| Avec vingt-quatre mégatonnes | Dwadzieścia cztery megatony |
| Nous résoudrons tant de questions | Pozwolą wolność nam obronić |
| Avec une bombe on peut déjà | Zbawią wspaniały nowy świat |
| Défendre la liberté. | Bomba świetlistą przyszłość da. |
| Au citoyen de tout idiome | Obywatelom wszystkich krajów |
| Nous déformerons le chromosome | Lekko się zmieni DNA |
| Et ce sera enthousiasmant | I wzbudzi falę entuzjazmu |
| De voir naître un mutant ! | Ujrzenie rzeszy tych mutantów! |
| | |
| Avec vingt-quatre mégatonnes | Dwadzieścia cztery megatony |
| Avec vingt-quatre mégatonnes | Dwadzieścia cztery megatony |
| Avec vingt-quatre mégatonnes | Dwadzieścia cztery megatony |
| C'est le bonheur ! | Zapewnią szczęście wszystkim nam!!! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
