| Version française – VINGT-QUATRE MÉGATONNES – Marco Valdo M.I. ... |
VENTIQUATTRO MEGATONI | VINGT-QUATRE MÉGATONNES |
| |
Son ventiquattro megatoni | Il y a vingt-quatre mégatonnes |
per i cattivi e per i buoni | Pour les mauvais et pour les bons |
no non temer per la tua vita | Non, ne crains pas pour ta vie |
perché la bomba è assai pulita... | Car la bombe est assez propre... |
Con ventiquattromila lire | Avec vint-quatre mille lires |
forse un rifugio farai fare | Tu pourras te faire faire un refuge |
non ti dovrai preoccupare | Tu ne devras pas te faire de souci |
perché la bomba è da lanciare... | Car la bombe est à lancer... |
| |
Forse può darsi il tuo marmocchio | Il se peut que ton marmot |
ti nascerà cieco da un occhio | Naisse aveugle d'un œil |
ma questo è un rischio da affrontar | Mais c'est là un risque à courir |
sì sì perché... | Si, si, car... |
| |
Con ventiquattro megatoni | Avec vingt-quatre mégatonnes |
risolverem tante questioni | Nous résoudrons tant de questions |
con una bomba già si sa | Avec une bombe on peut déjà |
difenderem la libertà. | Défendre la liberté. |
Al cittadino di ogni idioma | Au citoyen de tout idiome |
deformeremo il cromosoma | Nous déformerons le chromosome |
e sarà cosa entusiasmante | Et ce sera enthousiasmant |
vederne nascere un mutante! | De voir naître un mutant ! |
| |
Con 24 megatoni | Avec vingt-quatre mégatonnes |
con 24 megatoni | Avec vingt-quatre mégatonnes |
con 24 megatoni | Avec vingt-quatre mégatonnes |
è la felicità!!! | C'est le bonheur ! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.