Herminda de la Victoria
Víctor Jara
Loading...
| Versione tedesca
|
HERMINDA DE LA VICTORIA | HERMINDA DES SIEGES |
| |
Herminda de la Victoria | Herminda des Sieges |
morì senz'aver lottato | starb, ohne gekämpft zu haben |
e dritta andò alla gloria | sie ging ein zu ewigem Ruhm |
col petto trapassato. | mit durchschossener Brust. |
| |
Gli spari dei mandanti | Die Kugeln der Vollstrecker |
uccisero quell'innocente | mordeten die Unschuldige |
piangevano fratelli e madri | Mutter und Bruder weinten |
in mezzo a tutta la gente. | inmitten der Leute. |
| |
E tutti si fecer fratelli, | Zu Brüdern wurden alle |
fratelli nella disgrazia | Brüdern in Unglück |
battendosi contro i lupi, | gegen die Wölfe kämpfend |
battendosi per una casa. | um ein Haus kämpfend. |
| |
Herminda de la Victoria | Herminda des Sieges |
era nata in quel quartiere, | mitten im Schlamm geboren |
crebbe come farfalla | herangewachsen wie ein Schmetterling |
in un terreno occupato. | auf angeeignetem Land. |
| |
Abbiam fatto la borgata, | Wir haben die Población erbaut |
tre inverni son piovuti. | und drei Winter hat es geregnet |
Herminda, nel nostro cuore | Herminda, wir werden im Herzen |
serberemo il tuo ricordo. | die Erinnerung an dich bewahren. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.