Mafia e parrini
Rosa Balistreri
Loading...
Original | Versione italiana |
MAFIA E PARRINI | LA MAFIA E I PRETI |
| |
La mafia ed i parrini | La mafia e i preti |
si dettiru la manu: | si diedero la mano |
Poviru cittadinu, | poveri cittadini, |
poviru paisanu! | povero paesano! |
| |
E mafia e parrini | E mafia e preti |
si dettiru la manu. | si son data la mano |
E mafia e parrini | E mafia e preti |
si dettiru la manu. | si son data la mano |
| |
La mafia e li parrini, | Mafia e preti: |
eterni sancisuca! | eterne sanguisughe, |
Sidduni nni li spaddi | basto sopra le spalle |
e corda chi nn'affuca | e cappio che ci strangola. |
| |
E mafia e parrini | E mafia e preti |
si dettiru la manu. | si son data la mano |
E mafia e parrini | Mafia e preti |
si dettiru la manu | si son data la mano |
| |
Unu jsa la cruci, | Uno alza la croce, |
l'autru punta e spara | l'altro prende la mira e spara |
Unu minazza lu 'nfernu, | Uno minaccia l'inferno |
l'autru la lupara. | e l'altro la lupara. |
| |
Sicilia, quantu peni | Sicilia, quante pene |
e chiantu a cori ruttu: | e pianti e cuore a pezzi: |
rubbuni e scappularu | tonaca e scappularu (1) |
ti 'ncupunaru a luttu. | ti hanno coperta a lutto. |
| |
Chi semu surdi o muti??! | Che siamo sordi o muti??! |
Rumpemu 'sti catini | Rompiamo le catene! |
Sicilia voli gloria! | la Sicilia ha i suoi meriti |
Né mafia né parrini | non la mafia o i preti! |
| |
E mafia e parrini | E mafia e preti |
si dettiru la manu. | si son data la mano |
E mafia e parrini | Mafia e preti |
si dettiru la manu | si son data la mano |
| |
| |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
(1) Scappularu: mantello con cappuccio con cui si coprono il viso i mafiosi per non essere riconosciuti, usato anche in certe processioni religiose.