We Shall Overcome
Pete SeegerOriginale | Versione congiunta livornese-pisana di Riccardo Venturi |
WE SHALL OVERCOME We shall overcome, We shall overcome, We shall overcome, some day. Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day. We shall live in peace, We shall live in peace, We shall live in peace some day. Oh, deep in my heart, I do believe we shall overcome some day. We'll walk hand in hand We'll walk hand in hand We'll walk hand in hand some day. Oh, deep in my heart, I do believe we shall overcome some day. Black and white together, Black and white together. Black and white together some day. Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day. We are not afraid, We are not afraid, We are not afraid today! Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day. The whole wide world around The whole wide world around The whole wide world around some day. Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day. | DAI ‘É CI SI FA’ Dai ‘é ci si fà dai ‘é ci si fà, dai ‘e un giorno ci si fà ! Me lo sento scoppià’, pòssi schiantà’, se un giorno ‘un ci si fà. Senza stà’ a spaccà’ senza scianguinà’, gào se un giorno ‘un ci si fà ! Me lo sento stioppà’, pòssi stiantà’, gào se un giorno ‘un ci si fà. Mano nella mà’, mano ‘ndella mà’, dé, mì , un giorno ci s’anderà ! Me lo sento scoppià’, pòssi schiantà’, dé se un giorno ‘un ci si fà. Livorno e Pisà, (*) Livorno e Pisà, ‘nzieme a brucià Lucca si và ! Me lo sento stioppà’, pòssi stiantà’, dé se un giorno ‘un ci si và. |
(*) Licenza poetica. |