|
| Un'ulteriore versione cantabile della canzone in "Neonorvegese"... |
| SEI DU ALDRI AT DU GÅR DEN SISTE VEG | PARTISANSONG |
| | |
| Sei du aldri at du går den siste veg | Sei du aldri at du går den siste veg, |
| når stålgrå skyor gjømmer sola vekk for deg — | Om så tung ein sky gjer dagen mørk for deg. |
| For ein gong kjem for visst vår etterlengta tid, | Den dag du drøymer om vil demre i din by, |
| og jorda dundrar under marsjen: «Her er vi!» | Og våre skritt skal høyrast: Vi er her på ny! |
| | |
| Frå grøne palmeland til land med kvite snø | Frå grøne palmeland til kvite land med snø, |
| vi kjem i rekkje med vår sorg og med vår nød, | Vil vi komme, over land og over sjø. |
| og kor det falle har ein drope av vårt blod, — | Og kor hen det fall ein dråpe av vårt blod, |
| der skal vise seg vår styrke og vårt mot. | Vil kvar liten bekk av mot bli til ein flod. |
| | |
| Og morgonsola skal forgylle denna dag, | Den gylne morgonsol skal gi oss lys igjen, |
| og vekk’ er gårsdagen og fienden i lag; | Og fortida forsvinn, som fienden. |
| men om no sola kjem for seint ått jordas rand — | Men om sola let oss vente før ho glør, |
| som ein parole songen går med ætters gang. | Skal songen gå som eld til yngre brør. |
| | |
| Og skriven songen er med blod og ikkje bly, | Denne song er gjort av blod, og ikkje bly. |
| d’er ingen visestubb om fuglen høgt i sky; | Han liknar ikkje fuglesong ved morgongry. |
| eit folk iblant ruinar i eit herja land | Det var eit folk som i ruinar mens det brann, |
| har sunge songen med geværet i si hand. | Song denne songen med pistolen i si hand. |
| | |
| Så sei du aldri at du går den siste veg | Så sei du aldri at du går den siste veg, |
| når stålgrå skyor gjømmer sola vekk for deg — | Om så tung ein sky gjer dagen mørk for deg. |
| For ein gong kjem for visst vår etterlengta tid, | Den dag du drøymer om vil demre i din by, |
| og jorda dundrar under marsjen: «Her er vi!» | Og våre skritt skal høyrast: Vi er her på ny! |
