Lingua   

Blowin' in the Wind

Bob Dylan
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleNEERLANDESE / DUTCH [3 - Jeroen van Alphen / Conny van den Bos...
BLOWIN' IN THE WIND

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
WIE WEET WAAR HET BEGINT

Zijn er veel wegen waar niemand zich waagt
Pmdat ze te ver zouden gaan
Hoelang horen mensen alleen maar zichzelf
Voordat ze een ander verstaan
Hoelang worden oorlogen verder gevoerd
Vóór vijanden niet meer bestaan

Het antwoord wie weet
Wie weet waar het begint
Het antwoord waait verder met de wind

Stromen rivieren nog eeuwen naar zee
En wordt dan die zee niet te groot
Hoelang is de afstand nog veilig en ver
Tot mensen die leven in nood
Hoelang spreken monden van eigen geluk
En zwijgen ze anderen dood

Het antwoord wie weet
Wie weet waar het begint
Het antwoord waait verder met de wind

Hoelang zijn de mensen nog bang voor elkaar
En bang voor zichzelf bovendien
Hoelang kijken ogen nog strak voor zich uit
Voordat ze de ruimte gaan zien
En als dan de aarde bewoonbaar zal zijn
Zullen wij dan nog leven misschien

Het antwoord wie weet
Wie weet waar het begint
Het antwoord waait verder met de wind



Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org