Lingua   

Blowin' in the Wind

Bob Dylan
Pagina della canzone con tutte le versioni


SPAGNOLO / SPANISH [6- Gastón Ciarlo]
LA RESPUESTA ESTÁ EN EL VIENTOSOPLANDO EN EL VIENTO
  
¿Cuántos caminos debe un hombre andar¿Cuántos caminos debe un hombre caminar
antes de llamarle hombre?para que lo tengan por hombre?
¿Cuántos mares debe una blanca paloma surcar¿Y cuántos mares la paloma volará
antes de que ella duerma en la arena?hasta poder descansar?
¿Cuántas veces tiene que volar la bala del cañón¿Y cuánto tiempo más las bombas matarán
antes de que sean prohibidas para siempre?antes de ser prohibidas?
La respuesta, mi amiga, está soplando en el viento,La respuesta en el viento quizá encontrarás.
la respuesta está soplando en el viento.La respuesta en el viento encontrarás.
  
¿Cuántas veces debe mirar hacia arriba un hombre¿Y cuántas veces hacia arriba mirarás
antes de que pueda ver el cielo?antes de poder ver el cielo?
Sí, y cuántos oídos debe tener un hombre¿Cuántos oídos debe un hombre tener
antes de que pueda oír llorar a la gente?para escuchar el llanto de su pueblo?
Sí, y cuántas muertes serán necesarias para que él sepa¿Y cuánta muerte hay que soportar
que ha muerto demasiada gente?hasta ver que son demasiadas?
La respuesta, mi amiga, está soplando en el viento,La respuesta en el viento quizá encontrarás.
la respuesta está soplando en el viento.La respuesta en el viento encontrarás.
  
¿Cuántos años puede existir una montaña¿Y cuántos años la montaña aguantará
antes de que sea erosionada hacia el mar?el ataque incesante del mar?
¿Cuántos años pueden existir algunos pueblos¿Y cuánto tiempo debe un pueblo resistir
antes de que se les permita ser libres?antes de ser libre al fin?
¿Cuántas veces un hombre volverá la cabeza¿Y cuánto tiempo puede un hombre fingir
haciendo como que no ve nada?tratando de negar lo que es así?
La respuesta, mi amiga, está soplando en el viento,La respuesta en el viento quizá encontrarás.
la respuesta está soplando en el viento.La respuesta en el viento encontrarás.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org