Lingua   

Blowin' in the Wind

Bob Dylan
Pagina della canzone con tutte le versioni


FINLANDESE / FINNISH [4 - Ismo Alanko]
TUULENPUUSKA

Kuinka monta tietä ihmisen täytyy kulkea
Ennenkuin kutsut häntä mieheksi?
Ja kuinka monta merta valkean kyyhkyn täytyy ylittää
Ennenkuin hän nukkuu hiekassa
Vastaus, ystäväiseni, on tuulenpuuskassa
Vastaus on tuulenpuuskassa

Kuinka monta kertaa ihmisen täytyy katsoa ylöspäin
Ennen kuin hän näkee taivaan?
Ja kuinka monta korvaa ihmisellä täytyy olla
Ennenkuin hän kuulee ihmisten itkevän
Ja kuinka monta kuolemaa tarvitaan ennen kuin hän tajuaa
Että liian moni on kuollut
Vastaus, ystäväiseni, on tuulenpuuskassa
Vastaus on tuulenpuuskassa

Kuinka monta vuotta vuori voi olla olemassa
Ennen kuin se huuhtoutuu mereen
Ja kuinka monta vuotta ihminen voi elää
Ennenkuin hän on vapaa
Ja kuinka monta kertaa ihminen voi muuttaa mieltään
Teeskennellen että hän ei vain nähnyt
Vastausta, ystäväiseni, tuulenpuuskassa
Vastausta tuulenpuuskassa
TUULELTA VASTAUKSEN SAAN

Hulluus,
kuka sen kuljettaa kallooni riehumaan,
mikä määrää, mitä mä mietin?
Hulluus
mut villitsee, mutta mihin?

Tuulelta mä vastauksen saan,
tuulelta vastauksen saan.

Montako veristä kaulaa täytyy kantaa päämajaan
ennen kuin
mädäntyneet lihat savustavat ulos lihamestarin ja lapsikuoron
Ku Klux -lapsia

Tuulelta mä vastauksen saan,
tuulelta vastauksen saan.

Miljoonat rinnat roikkuvat oottaen,
miljoonat reidet avautuvat huutaen:
"Ootsä mies?"

Tuulelta vaan mä vastauksen saan,
tuulelta vastauksen saan.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org