Blowin' in the Wind
Bob Dylan| FINLANDESE / FINNISH [1 - Pertsa 'Pertti' Reponen] | |
| TRIÐJA DAGIN EFTIR Hvølvda øskan rópar og sigur tær at tú nú hevur livað ein fullan dag aftrat plátan sum enn melur og tú legði á í gjár skal hon mala allan morgun og túsund ókomin ár Savnar saman stubbar av minnum frá ígjár skeitir eftir songini hvør var tað sum har lá her situr særdur kappi og sleikir síni sár honum vantar bert ein morgun og túsund ókomin ár Í høvdi tínum livir tað sum tá ið tað var nú samvitska tín rópar tað var tú ja tað var tú hvat kann bjarga tær frá Belsebubb eitt lættkeypt bønartár kann tað bjarga tær í morgun inn í túsund ókomin ár Á gólvi føtur fjakka inn millum spýggjuskvett brátt so dagurin sá fyrst sigarett tey fáu fet á nátthúsið kennast tung og svár og long sum allur morgunin og túsund ókomin ár Heilin spyr ein spurning tú svarar bæði og skalt tú fara tær í skápið har er ein hálv pernod tú hómar støðan hevjast móti hæddum frá ígjár brátt hvørvur hesin morgun inn í túsund ókomin ár. | TUULELTA VASTAUKSEN SAAN Kuinka kauan lintunen saa lentää luo kotimaan? Kuinka monta tietä saa yksinään vaeltaa? Kauanko sota saa hävittää ennen kuin rauhan mä nään? Tuulelta vaan vastauksen saan, tuulelta vastauksen saan. Kuinka kauan taivas ja maa paikoillaan olla saa? Kuinka kauan ihminen saa päällä maan ahertaa? Kuinka monta kertaa hän saa luottaa vain unelmaan? Tuulelta vaan vastauksen saan, tuulelta vastauksen saan. Kuinka usein katseeni saan taivaaseen kohottaa? Kuinka usein jään itkemään kuolutta ystävää? Kuinka koskaan voin ymmärtää, miksi taas yksin jään? Tuulelta vaan vastauksen saan, tuulelta vastauksen saan. |
