Language   

Blowin' in the Wind

Bob Dylan
Back to the song page with all the versions


FINLANDESE / FINNISH [2 ]
TUULELTA VASTAUKSEN SAAN

Kuinka kauan lintunen saa
lentää luo kotimaan?
Kuinka monta tietä saa
yksinään vaeltaa?
Kauanko sota saa hävittää
ennen kuin rauhan mä nään?
Tuulelta vaan vastauksen saan,
tuulelta vastauksen saan.

Kuinka kauan taivas ja maa
paikoillaan olla saa?
Kuinka kauan ihminen saa
päällä maan ahertaa?
Kuinka monta kertaa hän saa
luottaa vain unelmaan?
Tuulelta vaan vastauksen saan,
tuulelta vastauksen saan.

Kuinka usein katseeni saan
taivaaseen kohottaa?
Kuinka usein jään itkemään
kuolutta ystävää?
Kuinka koskaan voin ymmärtää,
miksi taas yksin jään?
Tuulelta vaan vastauksen saan,
tuulelta vastauksen saan.
TUULELTA VASTAUKSEN SAAN

Montaako maantietä mies vaeltaa
Hän ennen kuin arvonsa saa
Kauanko liidellä kyyhkynen voi
Sen ennen kuin riutaisee maa
Paljonko pommeja tarvitaankaan
Ne ennen kuin voi unohtaa
Tuulelta vaan mä vastauksen saan
Tuulelta vastauksen saan

Montako katsetta luot ylöspäin
Ennen kuin taivaan sä näät
Kauanko itkua kuunnella voi
Ennen kuin kääntyvät päät
Montako kuolemaa tarvitaankaan
Ennen kuin yksin sä jäät
Tuulelta vaan mä vastauksen saan
Tuulelta vastauksen saan

Kauanko vuori on korkea niin
Sen ennen kuin näät sortuneen
Kauanko ihminen etsiä voi
Löytääkseen tien vapauteen
Vieläkö päänsä kääntää hän pois
Ja kaikki tää jää ennalleen
Tuulelta vaan mä vastauksen saan
Tuulelta vastauksen saan

Tuulelta vaan mä vastauksen saan
Tuulelta vastauksen saan.



Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org