Lingua   

Blowin' in the Wind

Bob Dylan
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleBASCO / BASQUE [Concierto Por la Paz]
BLOWIN' IN THE WINDERANTZUNA DABIL HAIZEAN
  
How many roads must a man walk downZenbat bide korritu behar ditu gizonak
Before you call him a man?zuek gizona deitzerako?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sailZenbat itsaso zeharkatu behar ditu uso zuriak
Before she sleeps in the sand?hondarretan lotaratu ahal izateko?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls flyZenbat aldiz hegatu behar dute kanoi-balek
Before they're forever banned?betiko debekatuak izan aurretik?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,Erantzuna, lagun, igeri dabil haizean
The answer is blowin' in the wind.erantzuna igeri dabil haizean
  
How many times must a man look upZenbat aldiz begiratu behar du gizonak gora
Before he can see the sky?zerua ikusi ahal izateko?
Yes, 'n' how many ears must one man haveZenbat belarri eduki behar ditu gizonak
Before he can hear people cry?jendearen negarra entzuteko?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knowsZenbat heriotza izango dira beharrezkoak
That too many people have died?jende gehiegi hil dela ohartzeko?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,Erantzuna, lagun, igeri dabil haizean
The answer is blowin' in the wind.erantzuna igeri dabil haizean
  
How many years can a mountain existZenbat urtez iraun dezake mendiak
Before it's washed to the sea?itsasora herrestan eramana izan arte?
Yes, 'n' how many years can some people existZenbat urtez bizi daiteke zenbait jende
Before they're allowed to be free?askatasuna ezagutu aurretik?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,Zenbat aldiz bira dezake gizonak burua
Pretending he just doesn't see?ez ikusia eginez?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,Erantzuna, lagun, igeri dabil haizean
The answer is blowin' in the wind.erantzuna igeri dabil haizean.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org