Langue   

Le déserteur

Boris Vian
Page de la chanson avec toutes les versions


LE DÉSERTEUR DES PRÉSIDENTIELLES 2002
IL QUERCY NON VUOL MORIRE

Il Quercy non vuol morire,
Signor Presidente,
ed è con una canzoncina
che stuzzico il Suo intervento
sull'aria di Boris Vian.
Mi sono appena accorto
da un giornale, in prima pagina
che nella nostra tranquilla regione
tornano i teppisti dei kilowatt.
Signor Presidente,
noi proprio non la vogliamo
la loro alta tensione da incubo
né sopra né sotto la gente.
Non è per farLa arrabbiare,
ma dobbiamo proprio dirGlielo:
la decisione è presa,
si fa come José Bové.

Da quando siamo nati
ci son stati gli inquinatori,
i cementificatori
e il trionfo dei quattrini.
Il paese ha sofferto tanto
che gli angoletti risparmati
li si vuol conservare
e tanto peggio per il nucleare.
Non possiamo immaginare
che il Suo quinquennato
possa cominciar così,
con l'elettricità,
che degli elettricisti
alla velocità della luce
ci portino il cancro
e qualche anno in meno.

In questo nuovo millennio
si attende il Suo decreto
e che la sicurezza
passi avanti agli affari.
Il sangue contaminato,
l'amianto che trionfa,
e non è che proprio ci tenti
di essere il prossimo dossier.
Ed è forse cantando
e passando su France-Inter (*)
che smuoveremo le Sue alte sfere,
Signor presidente.
Ma se preferiscono dormire
avverta i suoi deputati
che glielo metteremo in culo,
Il Quercy non vuol morire.

(*) Radio francese di ambito nazionale.
LE DÉSERTEUR DES PRÉSIDENTIELLES 2002

Monsieur le Président,
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps.
La France vient de croire
En Jean-Marie Le Pen
Ça m’a foutu la haine
Depuis dimanche au soir.
Monsieur le président,
Je ne veux pas le faire
Voter pour vous m’atterre
Mais le choix n’est pas grand.
C'est pas pour vous aider,
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise
Pour vous je vais voter.

Le Pen est aux aguets
Il n’aime pas le casher
Il n’aime pas nos frères
Et leur montre les dents.
Fascistes, hors de nos terres
On est venu en nombre
Pour vous creuser une tombe,
Vous faire bouffer les vers.
Moi qui n’ai pas voté
On m'a volé ma flamme
On m'a volé mon âme
J’ai honte d’être Français.
Dimanche de bon matin
J’ouvrirai grand ma porte
Jeter les idées mortes
J'irai mettre un bulletin.

Je poursuivrai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens :
Refusez d’obéir !
Refusez de vous taire !
Repoussez la misère !
Refusez de fléchir !
Je vote avec des gants
Allez laver les vôtres
Vous êtes bon apôtre,
Monsieur le Président.
" Zéro impunité "
Tu parles d’une campagne
Toute la France en larmes
Mais on ira voter.


Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org