Le déserteur
Boris Vian| RUSSO [3] / RUSSIAN [3] / RUSSE [3] | |
| ДЕЗЕРТИР Товарищь президент «За подчерк извените» Но пять минут найдите На скромный мой конверт Я вам мою страну Доверил на поруки А мне вручили суки Повестку на войну Товарищь президент Свою спросите свиту Кто хочет быть убитым В неполных двадцать лет Я выйду на врага В отечественных войнах Но вот от этой бойни Я ухожу в бега Пока война идёт Пал смертью храбрых батя Дядья погибли, братья Оставили сирот Сошла в могилу мать Оделись в траур сёстры Вы думаете просто Родню свою терять Пока мне следари В СИЗО кроили дело Жена мела панели С зари и до зари Довольно с утряка Всем будущим потерям Я закрываю двери И подаюсь в бега Коль суждено почить Так лучше дезертиром А не в чужих сортирах Мочиться и мочить Я вольный человек А вам здесь всем как видно В колясках инвалидных Недостаёт калек А если кровь стране Нужна у вас есть тоже Да и моей дороже Товарищь президент А буду окружён Менты пусть не боятся Я не опасен кстати И не вооружён Вариант последнего куплета: Не трус я не пижон Не лох не малолетка Я снайпер очень меткий И я вооружён | DEZERTIR Tovarić’ prezident "Za podčerk izvenite" No pjať minut najdite Na skromnyj moj konvert Ja vam moju stranu Doveril na poruki A mne vručili suki Povestku na vojnu. Tovarić’ prezident Svoju sprosite svitu Kto xočet byť ubitym V nepoľnyx dvadcať let Ja vyjdu na vraga V otečestvennyx vojnax No vot ot ətoj bojni Ja uxou v bega Poka vojna idët Pal smerťju xrabryx batja Djaďja pogibli, braťja Ostavili sirot Sola v mogilu mať Odelis’ v traur sëstry Vy dumaete prosto Rodnju svjoju terjať Poka mne sledari V SIZO kroili delo ena mela paneli S zari i do zari Dovoľno s utrjaka Vsem budućim poterjam Ja zakryvaju dveri I podajus’ v bega Koľ sudeno počiť Tak luče dezertirom A ne v čuix sortirax Močiťsja i moliť Ja voľnyj čelovek A vam zdes’ vsem kak vidno V koljaskax invalidnyx Nedostaët kalek A esli krov’ strane Nuna u vas esť toe Da i moej doroe Tovarić’ prezident A budu okruën Menty pusť ne bojatsja Ja ne opasen kstati I ne vooruën. (Variant poslednego kupleta): Ne trus ja ne pion Ne lox ne maloletka Ja snajper očen’ metkij I ja vooruën. |
