Langue   

Le déserteur

Boris Vian
Page de la chanson avec toutes les versions


Versione italiana della precedente parodia, di Riccardo Venturi 8...
LE DÉSERTEUR DES PRÉSIDENTIELLES 2002

Monsieur le Président,
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps.
La France vient de croire
En Jean-Marie Le Pen
Ça m’a foutu la haine
Depuis dimanche au soir.
Monsieur le président,
Je ne veux pas le faire
Voter pour vous m’atterre
Mais le choix n’est pas grand.
C'est pas pour vous aider,
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise
Pour vous je vais voter.

Le Pen est aux aguets
Il n’aime pas le casher
Il n’aime pas nos frères
Et leur montre les dents.
Fascistes, hors de nos terres
On est venu en nombre
Pour vous creuser une tombe,
Vous faire bouffer les vers.
Moi qui n’ai pas voté
On m'a volé ma flamme
On m'a volé mon âme
J’ai honte d’être Français.
Dimanche de bon matin
J’ouvrirai grand ma porte
Jeter les idées mortes
J'irai mettre un bulletin.

Je poursuivrai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens :
Refusez d’obéir !
Refusez de vous taire !
Repoussez la misère !
Refusez de fléchir !
Je vote avec des gants
Allez laver les vôtres
Vous êtes bon apôtre,
Monsieur le Président.
" Zéro impunité "
Tu parles d’une campagne
Toute la France en larmes
Mais on ira voter.
Signor Presidente,
le scrivo una lettera
che forse leggerete
se ne avete il tempo.
La Francia ha appena creduto
a Jean-Marie Le Pen
e sono infuriato
da domenica sera.
Signor Presidente,
io non voglio farlo,
votar per Lei mi ammazza
ma non ho grande scelta.
Non è per aiutarla,
glielo devo proprio dire,
la decisione è presa:
per Lei io voterò.

Le Pen è in agguato,
non ama il kasher,
non ama i nostri fratelli
e mostra loro i denti.
Fascisti, fuori di qui,
siamo venuti in tanti
per scavarvi una tomba,
e farvi mangiar dai vermi.
Io, che non ho votato
mi han rubato la fiaccola,
mi han rubato l'anima,
mi vergogno d'esser francese.
Domenica mattina presto
aprirò la mia porta
getterò le idee morte
e una scheda deporrò.

Continuerò a vivere
sulle strade di Francia,
dalla Bretagna alla Provenza
andrò a dire alla gente:
Rifiutate d'obbedire!
Rifiutate di tacere!
Cacciate 'sta miseria!
Rifiutate d'inginocchiarvi!
Io voto con i guanti,
vada a lavarsi i suoi,
lei è proprio un ipocrita
Signor Presidente.
"Impunità zero",
Parli di una campagna,
tutta la Francia piange
ma a votare si andrà.


Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org