Lingua   

Rootz

Almamegretta


Ti può interessare anche...

Pace
(Almamegretta)
Muro 'e mare
(Almamegretta)


[1998]
Nell'album “Lingo”
Con Pino Daniele alla chitarra
La voce che accompagna Raiz nelle parti in inglese è quella di Dave Watts (Fun-Da-Mental)

Lingo

"La gente dice che bisogna cacciare gli immigrati ed io dico 'Ok, bene!', vuol dire che mi porterò via il mio tè, le mie patate, la mia polvere da sparo e alla fine vi lascerò senza nulla... Rimarrete senza niente di niente, giusto una zolla d'erba che potrete masticarvi come le mucche..."
Aggio girato pe' mille città
senza me ferma'
'a Londra, 'a Francia, 'a Spagna, 'a Tunisia
stongo a casa mia

So' nato abbascio 'o puorto e che vvuo' fa'
ll'aggio vista ggià
a ggente ca vene e sene va
senza cchiù turna'

Pe' denaro ammore o pe' curiosità
pe' fuji' d'a guerra o nu se fa truva'
senza nomme e senza età
si me vuo' a casa mia ll'aggio truvata ggià

We're satellites of souls
beaming and receiving...
We're satellites of souls...

Pe' denaro ammore o pe' curiosità
pe' fuji' d'a guerra o nu se fa truva'
senza nomme e senza età
si me vuo' a casa mia ll'aggio truvata ggià
senza nomme e senza età
si me vuo' a casa mia ll'aggio truvata ccà

We're satellites of souls...

Aggio girato pe' mille città
senza me ferma'
'a Londra, 'a Francia, 'a Spagna, 'a Tunisia
stongo a casa mia

Pe' denaro ammore o pe' curiosità
pe' fuji' d'a guerra o nu se fa truva'
senza nomme e senza età
si me vuo' a casa mia ll'aggio truvata ggià
senza nomme e senza età
si me vuo' a casa mia ll'aggio truvata ccà

We're satellites of souls
beaming and receiving
replacing world of stories
that you've been omitting
cut through the wire that you
find yourself trapped in
here's where I be and here's where I'm living
larger then judgements of what I am
simple complex like dna strand
freedom of movement and thought make the man
so I'm stepping over yonder to learn what I can
cannot be held under your itchy finger
thoughts are dead 'cause you pulled the mental trigger
don't know where I'm from so I'll tell you "go figure"...

I was there before you and you were before me because we're all cut from the same tree...

People talk about wanting to chuck the immigrants out and I say, "Ok, fine!", that also means I'm going to take my tea, gonna take my potatoes, gonna take my gunpowder, what you gonna be left with... You're left with absolutely zilch maybe a little bit of grass that you can munch on like a cow...

inviata da Bernart Bartleby - 14/11/2017 - 21:41


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org