Lingua   

Il 24 maggio 1915

anonimo

Lingua: Italiano


Ti può interessare anche...

Oh! It's A Lovely War!
(J. P. Long & Maurice Scott)
Bombardano Cortina
(anonimo)
Sarajevo
(Nicola Piovani)

Passchendaele
La Grande Guerra (1914-1918)

E il 24 maggio
quando l'Italia dichiarò guerra
commise un delitto
che non può esistere in terra
E vigliacchi assassini
sbudellate gli affamati
voi siete i traditori
di noialtri richiamati


confronta con l'originale

Lingua: Inglese

Versione inglese di Riccardo Venturi
English Version by Riccardo Venturi
24 maggio 2005 / May 24, 2005

MAY 24, 1915

And on May 24
when Italy declared war
a crime was committed
that can't be seen on earth.
You cowards and butcher
you're slaughtering hungry people
you are those who betrayed
all of us called to service.

24/5/2005 - 17:42


IL 24 MAGGIO 1915 E' STATA LA PRIMA GRANDE PROVA DI UNITA' NAZIONALE DAI TEMPI DI ROMA. ONORE AI CADUTI PER L'UNITA' NAZIONALE, ONORE AI CADUTI PER L'ITALIA.

Per la serie "Le CCG non censurano nessuno" vi presentiamo un commento della sig.ra Destra Sociale (ignoriamo quale sia il nome e quale il cognome; se si tratta invece del sig. Sociale Destra, ce ne scusiamo). Il quale ha un valore: certi interventi in un sito come questo, infatti, sono pienamente contro la guerra. Non va sottovalutato il contatto diretto con chi è portatore di certe idee: vedendole, toccandole con mano, si capisce meglio il valore di un'opposizione.

Piccola nota: abbiamo corretto alcuni errori di ortografia contenuti nel messaggio della sig.ra Sociale (o del sig. Destra); 'sti superitaliani spesso e volentieri manco sanno scrivere in italiano, che cosa ci volete fare...[RV]

DESTRA_SOCIALE - 24/5/2006 - 16:20


Sono completamente d'accordo . W il 24 maggio e Viva l'Italia

Dopo la sig.ra Destra Sociale ecco la sig.na Destra Radicale. Che bella famigliuola! Continuiamo quindi a darle spazio, come preziosissima testimonianza contro la guerra. [RV]

Destra radicale - 25/6/2006 - 02:30


ma è una canzone popolare? non si trova una versione da sentire?

19/5/2011 - 12:23

Aggiungi...

 Nuova versione o traduzione   Commento   Segnala indirizzo per scaricare la canzone 

Pagina principale CCG
L'archivio Chi siamo Novità Guestbook Links

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org