Langue   

Due possibilità

La Colpa
Langue: italien


Peut vous intéresser aussi...

Restiamo umani (piombo fuso)
(Cosimo Morleo)
Ninna a Gaza
(Giulia Tripoti)


[2016]
Parole e musica: La Colpa
Lyrics and music: La Colpa

Due possibilità


Ricordare Vittorio Arrigoni in ogni concerto è per noi onore e piacere immenso oltreché una sorta di personalissima "missione".

Per questo disco volevamo una canzone che parlasse di lui, ma non avendo la capacità dei cantautori di raccontare storie per filo e per segno, tanto meno vicende umane così dense, abbiamo cercato di andare al nocciolo, isolare quella scintilla che ci ha incendiato atrii e ventricoli, individuare quello che Vittorio è riuscito a trasmetterci in maniera così devastante.

La consapevolezza di una scelta.
Una scelta alla quale non ci si può sottrarre, perché in qualche modo, anche chi scappa sceglie, sceglie di voltare le spalle e continuare a galleggiare.

Le possibilità sono soltanto due, non c'è altro.
Ne è uscita una canzone semplice, diretta, senza fronzoli, melodica come il ricordo di Vik, scura come i suoi report da Gaza, ma, speriamo, forte come i suoi bicipiti.

Sappiamo che non è molto, ma oggi, in quello che sarebbe stato il suo quarantunesimo compleanno vogliamo dedicargliela più che mai.

Un abbraccio grande come il Mediterraneo.

La Colpa

Le parole finali di Vittorio sono tratte dalla bellissima intervista di Al jazeera che potete trovare qui in italiano:

Hai due possibilità
hai due possibilità
puoi andare fino in fondo
oppure restare a galla

Quanto rumore fa una nave sola
che anche se la fermi lei continua ancora
e andrà oltre le tre miglia?
Quando tutto quello che è finito in mare
tornerà nelle nostre case
sarà l'ultima volta

Hai due possibilità
hai due possibilità
e ne vorresti ancora ma sono già abbastanza
troppo facile sarebbe inutile

Hai due possibilità
hai due possibilità
puoi andare fino in fondo
oppure restare a galla


Non c'è altro non c'è da scavare
niente da capire da analizzare
hai due possibilità
cerchi ancora di non farti male
non andare in fondo per galleggiare
tieni fuori la bocca

Hai due possibilità
hai due possibilità
e ne vorresti ancora ma non sono abbastanza
troppo facile sarebbe vedersi ancora
un abbraccio grande come il Mediterraneo.

envoyé par CCG/AWS Staff - 30/3/2016 - 03:01



Page principale CCG

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org