Language   

Par-dessus bord!

The Manky Melters
Language: French


The Manky Melters


2025
Carry On
[[https://f4.bcbits.com/img/a0344952585_2.jpg|carry on]

Un hymne à la révolte, un appel au changement.
Par dessus bord les avides
D'une politique putride
Pour qui le teint prevaut
Sur leur putain de rafiot

Par dessus bord les barbares
Qui bien sapés en costard
Sont à creuser les tombes
De ceux qu'on les dents moins longues

Par dessus bord!

Par dessus bord les infiltrés
Des lobbys déraisonnés
Les deux mains sur la barre
Ils verrouillent la trajectoire

Par dessus bord les jeunes mousses
La cuillère d'argent en bouche
En cabine vip
A s'en foutre plein le nez

Par dessus bord!
Par dessus bord!

Changement d’équipage
Pour conjurer le sort
Eviter le naufrage
et repousser la mort

A l’heure du ménage
C’est sans aucun remords
Que tout ce beau monde dégage
dégage
dégage

Par dessus bord les gardiens
De la morale par les saints
La prêche au plus offrant
Reste leur unique serment

Par dessus bord les timoniers
Les mat'lots les officiers
Face à une bande de manches
Tous au supplice de la planche

Par dessus bord!

Contributed by Dq82 - 2026/5/4 - 17:46



Traduzione inglese
Overboard go the greedy ones
Hungry for putrid politics
For whom the skin color prevails
On their fuckin' boat

Overboard go the savages
Looking sharp in their tuxedos
And digging graves
For the less ambitious ones

Overboard go the infiltrators
Of the ruthless lobbies
With both hands on the helm
They lock up the course

Overboard go the young cabin boys
With their silver spoon in the mouth
In VIP cabin
Stuffing stuff up their noses

Change of crew to break the spell
Avoid the sinking to postpone death
At cleaning o'clock it's without remorse
That all those beautiful people go
Overboard

Overboard go the guardians
Of the sainted moral
Preaching for the highest bidder
Remains their only oath

Overboard go helmsmen
The Sailors and the officers
Facing a bunch of hopeless guys
Everybody walks the plank

Contributed by Dq82 - 2026/5/4 - 17:48




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org