Language   

De dlà da l'​à​cua (l'Oltretorrente)

LuZi
Language: Italian (Emiliano Parmense)


List of versions


Related Songs

Lettera a Giovanni Faraboli
(Mè, Pék e Barba)
Oltretorrente
(Riccardo Sgavetti)


2019
S​/​t
S​/​t

Balbo
De d'là da l'acqua
l'Oltretorrente

Dal '22 e dal '43
i camisi nigri
i s'en fermedi chi

C'a sema sempor stè chi
sarèma sempor chi
insèma
mort, viv
e cui ch'ì gan ancor'da gnir
tut cui ch'ì gan ancor'da gnir

De d'là da l'acqua
l'Oltretorrente

2017, 2022
d'i camisi verdi
as n'in vèda nisò

Sarèma sempor chi
a sema sempor stè chi
mort, viv e cui ch'ì gan ancor'da gnir
tut cui ch'ì gan ancor'da gnir

Sóra l'oceano, par l'aria, in ciel à t'è volè
ma su la téra, par sträda, pr'i pont à's'và à pè
"Balbo, à t'è pasè l'Atlantic, mo miga la Pärma"

De d'là da l'acqua
l'Oltretorrente

Contributed by Dq82 - 2023/12/8 - 18:35



Language: Italian

traduzione italiana
DI LÀ DALL'ACQUA (L'OLTRETORRENTE)

Di là dall'acqua
l'Oltretorrente

Nel '22 e nel '43
le camice nere
si sono fermate qui

Che siamo sempre stati qui
saremo sempre qui
insieme
morti, vivi
e quelli che devono ancora venire
tutti quelli che devono ancora venire

Di là dall'acqua
l'Oltretorrente

2017, 2022
di camice verdi non se ne vede nessuna

Saremo sempre qui
siamo sempre stati qui
morti, vivi
e quelli che devono ancora venire
tutti quelli che devono ancora venire

Sopra l'oceano, per l'aria, in cielo hai volato
ma sulla terra, per strada, per i ponti si va a piedi
"Balbo, hai passato l'Atlantico
ma non la Parma (il torrente Parma)"

Di là dall'acqua
l'Oltretorente

Contributed by Dq82 - 2023/12/8 - 18:38




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org