Cantu la storia di una bella festa
Fatta di genti altolocata
Ci putìa tràsiri sulu genti 'n vista
China di grana o titolata
Ci putìa tràsiri sulu genti 'n vista
China di grana o titolata
E l'invitati ora vannu arrivannu
Tutti puliti, tutti apparati
C'è tanti omini ccu lu parrucchino
Tutti li fimmini su' 'ngioiellati
C'è tanti omini ccu lu parrucchino
Tutti li fimmini su' 'ngioiellati
"Cara duchissa, cci baciu li manu
Cci baciu li peri, tuttu cci baciu"
Chistu dicìa lu baruni Cucuzza
Quannu vidìa la duchissa Ficazza
Chistu dicìa lu baruni Cucuzza
Quannu vidìa la duchissa Ficazza
C'èni 'na veduva sempri siddìata
Persi 'u maritu a Camporeali
Ora fa vita assai ritirata
Si curca sulu ccu du' cardinali
Ora fa vita assai ritirata
Si curca sulu ccu du' cardinali
Japri lu ballu lu baruni Amalfi
Ccu 'a barunissa di Donnalocata
Fimmini abballanu comu li buffi
L'omini hannu la panza parata
Fimmini abballanu comu li buffi
L'omini hannu la panza parata
C'è l'arciduca di Salaparuta
Ccu lu frac misu pari 'na foca
Collettu biancu finu a la nuca
Pinzati ch'è beddu quannu caca
Collettu biancu finu a la nuca
Pinzati ch'è beddu quannu caca
C'è la duchissa di Roccafiorita
La facci l'havi arrapacchiata
Ccu cremi e ciprii si la fa liscia liscia
Pinzati ch'è bedda quannu piscia
Ccu cremi e ciprii si la fa liscia liscia
Pinzati ch'è bedda quannu piscia
Chista è la vita di la genti beni
C'unn havi pinzeri e 'unn havi peni
Penzanu sulu a li so' capricci
Manciari e biviri comu li porci
Penzanu sulu a li so' capricci
Manciari e biviri comu li porci
Fatta di genti altolocata
Ci putìa tràsiri sulu genti 'n vista
China di grana o titolata
Ci putìa tràsiri sulu genti 'n vista
China di grana o titolata
E l'invitati ora vannu arrivannu
Tutti puliti, tutti apparati
C'è tanti omini ccu lu parrucchino
Tutti li fimmini su' 'ngioiellati
C'è tanti omini ccu lu parrucchino
Tutti li fimmini su' 'ngioiellati
"Cara duchissa, cci baciu li manu
Cci baciu li peri, tuttu cci baciu"
Chistu dicìa lu baruni Cucuzza
Quannu vidìa la duchissa Ficazza
Chistu dicìa lu baruni Cucuzza
Quannu vidìa la duchissa Ficazza
C'èni 'na veduva sempri siddìata
Persi 'u maritu a Camporeali
Ora fa vita assai ritirata
Si curca sulu ccu du' cardinali
Ora fa vita assai ritirata
Si curca sulu ccu du' cardinali
Japri lu ballu lu baruni Amalfi
Ccu 'a barunissa di Donnalocata
Fimmini abballanu comu li buffi
L'omini hannu la panza parata
Fimmini abballanu comu li buffi
L'omini hannu la panza parata
C'è l'arciduca di Salaparuta
Ccu lu frac misu pari 'na foca
Collettu biancu finu a la nuca
Pinzati ch'è beddu quannu caca
Collettu biancu finu a la nuca
Pinzati ch'è beddu quannu caca
C'è la duchissa di Roccafiorita
La facci l'havi arrapacchiata
Ccu cremi e ciprii si la fa liscia liscia
Pinzati ch'è bedda quannu piscia
Ccu cremi e ciprii si la fa liscia liscia
Pinzati ch'è bedda quannu piscia
Chista è la vita di la genti beni
C'unn havi pinzeri e 'unn havi peni
Penzanu sulu a li so' capricci
Manciari e biviri comu li porci
Penzanu sulu a li so' capricci
Manciari e biviri comu li porci
Contributed by Alberto Scotti - 2023/8/31 - 02:40
Language: Italian
Traduzione italiana di Alberto Scotti
LA BALLATA DEI PORCI
Canto la storia di una bella festa
Di gente altolocata
Poteva parteciparvi solo la crema della società
Ricchi e nobili
Poteva parteciparvi solo la crema della società
Ricchi e nobili
Gli invitati arrivano alla spicciolata
Puliti e vestiti di tutto punto
Ci son tanti uomini con il parrucchino
E tutte le donne sono ingioiellate
Ci son tanti uomini con il parrucchino
E tutte le donne sono ingioiellate
"Cara duchessa, le bacio la mano
Le bacio i piedi, le bacio tutto"
Questo diceva il barone Cucuzza
Nell'incontrare la duchessa Ficazza
Questo diceva il barone Cucuzza
Nell'incontrare la duchessa Ficazza
C'era una vedova d'umore nero
Aveva perso il marito a Camporeale
Ora conduceva una vita assai ritirata
Si limitava ad andare a letto con due cardinali
Ora conduceva una vita assai ritirata
Si limitava ad andare a letto con due cardinali
Il barone Amalfi con la baronessa di Donnalocata
Aprono le danze
Donne che ballano come ranocchie
E uomini tutti in tiro
Donne che ballano come ranocchie
E uomini tutti in tiro
C'è l'arciduca di Salaparuta
Che con il frac sembra una foca
Colletto bianco fino alla nuca
Pensate quant'è bello quando caca
Colletto bianco fino alla nuca
Pensate quant'è bello quando caca
C'è la duchessa di Roccafiorita
La faccia ce l'ha tutta piena di rughe
Ma con creme e cipria se la fa liscia liscia
Pensate quant'è bella quando piscia
Ma con creme e cipria se la fa liscia liscia
Pensate quant'è bella quando piscia
Questa è la vita della gente bene
Senza problemi e senza pene
Pensano solo ai loro capricci
Mangiare e bere come i porci
Pensano solo ai loro capricci
Mangiare e bere come i porci
Canto la storia di una bella festa
Di gente altolocata
Poteva parteciparvi solo la crema della società
Ricchi e nobili
Poteva parteciparvi solo la crema della società
Ricchi e nobili
Gli invitati arrivano alla spicciolata
Puliti e vestiti di tutto punto
Ci son tanti uomini con il parrucchino
E tutte le donne sono ingioiellate
Ci son tanti uomini con il parrucchino
E tutte le donne sono ingioiellate
"Cara duchessa, le bacio la mano
Le bacio i piedi, le bacio tutto"
Questo diceva il barone Cucuzza
Nell'incontrare la duchessa Ficazza
Questo diceva il barone Cucuzza
Nell'incontrare la duchessa Ficazza
C'era una vedova d'umore nero
Aveva perso il marito a Camporeale
Ora conduceva una vita assai ritirata
Si limitava ad andare a letto con due cardinali
Ora conduceva una vita assai ritirata
Si limitava ad andare a letto con due cardinali
Il barone Amalfi con la baronessa di Donnalocata
Aprono le danze
Donne che ballano come ranocchie
E uomini tutti in tiro
Donne che ballano come ranocchie
E uomini tutti in tiro
C'è l'arciduca di Salaparuta
Che con il frac sembra una foca
Colletto bianco fino alla nuca
Pensate quant'è bello quando caca
Colletto bianco fino alla nuca
Pensate quant'è bello quando caca
C'è la duchessa di Roccafiorita
La faccia ce l'ha tutta piena di rughe
Ma con creme e cipria se la fa liscia liscia
Pensate quant'è bella quando piscia
Ma con creme e cipria se la fa liscia liscia
Pensate quant'è bella quando piscia
Questa è la vita della gente bene
Senza problemi e senza pene
Pensano solo ai loro capricci
Mangiare e bere come i porci
Pensano solo ai loro capricci
Mangiare e bere come i porci
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Pino Veneziano
Album / Albumi: Lu patruni è suvecchiu
Circolo Ottobre – CO LP 04
Supplemento a Lotta Continua 13-3-1972