Language   

Miniera

Tenores di Neoneli
Language: Sardinian

List of versions


Related Songs

Bomba intelligente
(Elio e le Storie Tese)
Su filo ispinadu
(Tenores di Neoneli)
Fronteras
(Cordas et Cannas)


2014
D@e Coro
feat. Elio
d@e
Miniera tue ses una galera
Ca su cherio de su manifattores can agorratu sos minatores
Sa minieras in Sardigna esistian dae ora
E oh esistin ancora ma bada pacos occupados
Medas punzos son serrados e non bada prus ispera

Miniera tue ses una galera
Ca su cherio de su manifattores can agorratu sos minatores

Ma bin data si o no de carvone o minerale
Sa canzone est semper uguale
Tocca semper a lottare
Si nos sicchin a serrare totus cantas in filera

Miniera tue ses una galera
Ca su cherio de su manifattores can agorratu sos minatores

Sos primos organitzados sin sciopers sindacales
Contra de printzipale sin bugerulos ar fattu
Tottus unidos e compattos
Sende gai po sa bandera

Miniera tue ses una galera
Ca su cherio de su manifattores can agorratu sos minatores

Ca bin meda su traballu chi sa paga dimezzata
Si moriat de sa gana prima de su 900
Solo sor meres contentos
A tantu chinin in cuss'era

Miniera tue ses una galera
Ca su cherio de su manifattores can agorratu sos minatores

Ca arranzatu sottu terra
Supportande cussa rughe
Ses a viver ma inuve, semper dies interrados
Con sos piumone esiiccados
Commente carvone e ziminera

Miniera tue ses una galera
Ca su cherio de su manifattores can agorratu sos minatores

Contributed by Dq82 - 2018/5/9 - 18:41



Language: Italian

Traduzione italiana
MINIERA

Miniera tu sei una galera
Il volere del manifattore ha rinchiuso (imprigionato) i minatori
La miniera in Sardegna è sempre esistita
Esiste ancora ma c'è poca manodopera
Molti pugni sono chiusi e non c'è più speranza

Miniera tu sei una galera
Il volere del manifattore ha rinchiuso (imprigionato) i minatori

C'è carbone o minerale?
La canzone è sempre uguale
Tocca sempre di lottare
Se ci continuano a tenere chiusi
Finiremo tutti in filiera

Miniera tu sei una galera
Il volere del manifattore ha rinchiuso (imprigionato) i minatori

I primi organizzati furono con scioperi sindacali
Contro al principale per le bugie e torti subiti
Tutti uniti e compatti
Così per la bandiera

Miniera tu sei una galera
Il volere del manifattore ha rinchiuso (imprigionato) i minatori

C'era molto lavoro ma con la paga dimezzata
Si moriva di fame ai primi del 900
Solo i padroni erano contenti
Che avevano vissuto in quell'epoca

Miniera tu sei una galera
Il volere del manifattore ha rinchiuso (imprigionato) i minatori

Arrangiati sotto terra
Sopportando questa croce
Si vive si ma dove? Sempre tutti i giorni sotto terra
Con i polmoni secchi
Come carbone del caminetto

Miniera tu sei una galera
Il volere del manifattore ha rinchiuso (imprigionato) i minatori

Contributed by Dq82 - 2018/5/9 - 18:42



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org