Language   

לא עוצר באדום

Shalom Hanoch / שלום חנוך


Language: Hebrew


Related Songs

יורים ובוכים
(Si Heyman / סי היימן)
Middle East
(Ofra Haza / עפרה חזה)
פראג
(Arik Einstein / אריק איינשטיין)


Lo otsèr beadòm
[1985]
Testo e musica di Shalom Hanoch
Lyrics and music by Shalom Hanoch
מתוך: "מחכים למשיח"
Album: "Aspettando il Messia / Waiting for Messiah"
Lyrics are reproduced from This page
Il testo è riprodotto da questa pagina

Shalom Hanoch.
Shalom Hanoch.
בלב העיר, באמצע הערב
הוא חולף במכונית מפוארת
גיבור העם מנופף לשלום
זהירות - הוא לא עוצר באדום

במהירות מקצר את הדרך
משאיר אחריו מפולת והרס
הזמן בוער לו וצר המקום
זהירות - הוא לא עוצר באדום
לא עוצר באדום

פנו הדרך, הנה בא הרוצח
שור זועם - הוא בכלל לא טורח לבלום
שמור נפשך! הוא לא עוצר באדום!
שמור נפשך! הוא לא עוצר באדום!

אתה תשתוק, הוא יקבע את הסדר
אתה תישן, הוא יוביל את העדר
ואם פתאום תתעורר בתהום
מאוחר - הוא לא עוצר באדום

מסוק חולף בשמי העיר הבוערת
על העיר לא יותר מעוד סרט איום
שמור נפשך! הוא לא עוצר באדום!
שמור נפשך! הוא לא עוצר באדום!
זהירות! הוא לא עוצר באדום!

והשוטים אוהבים את הכוח
מאמינים ועוזרים לו לצמוח
מי יציל אתכם כשתבינו פתאום
מאוחר - הוא לא עוצר באדום
הוא לא עוצר באדום

Contributed by Riccardo Venturi - 2007/3/12 - 23:01



Language: Italian

Traduzione italiana di Riccardo Venturi
14 febbraio 2015
NON SI FERMA AL ROSSO

In centro città, in piena serata
procede un'auto di lusso,
l'eroe di quelli che sventolano la pace
ma attenzione: non si ferma al rosso

Accorcia rapidamente la strada
Lasciandosi dietro detriti e distruzione,
ha poco tempo e il passaggio è stretto
attenzione: non si ferma al rosso
non si ferma al rosso!

Fate largo, ecco che arriva il killer!
È un toro furioso, non si cura di fermarsi
Salvati l'anima! Non si ferma al rosso!
Salvati l'anima! Non si ferma al rosso!

Tu taci, ché lui stabilirà l'ordine,
potrete dormire, ché lui guiderà la mandria
e se all'improvviso ti svegli nel baratro,
è la fine: lui non si ferma al rosso

Un elicottero sorvola la città in fiamme,
sulla città non c'è più altro film minaccioso
Salvati l'anima! Non si ferma al rosso!
Salvati l'anima! Non si ferma al rosso!
Attenti! Non si ferma al rosso!

E gli imbecilli che amano il potere
gli credono e lo aiutano,
ma chi vi salverà quando capirete all'improvviso
che è la fine: non si ferma al rosso,
non si ferma al rosso.

2015/2/14 - 00:38



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org