Language   

Canto d'amuri

Pupi di Surfaro
Language: Sicilian



Related Songs

Lotta Atria
(Figli dell'officina)
Lamento dei terremotati siciliani
(Franco Trincale)
Radio Aut
(Maurizio Pirovano)


[2014]

Album :Suttaterra

20140428122317cv pupi

"CANTU D’AMURI: Un canto d’amore… una serenata ad una donna bellissima, un tempo nobile e ricca, adesso schiava, ridotta in miseria, costretta a mendicare, a dare il suo corpo in pasto a cani e porci… la Sicilia, terra maledettamente bella… un patrimonio artistico e naturale inestimabile, saccheggiato con arroganza e disprezzo dal colonizzatore di turno… abbandonato ed umiliato da un popolo tanto generoso, quanto spesso incapace di recuperare nell’animo un briciolo d’amor proprio… un canto di lotta e di riscatto… dedicato a tutti i siciliani che amano la propria terra… in particolare a chi ha avuto il coraggio di gridare fino alla morte… “la mafia è una montagna di merda!”…
Dal sito ufficiale del gruppo
Dintra un palazzu ci sta 'na signura
bedda chi cu la vidi si 'nnammura,
perdi lu sentimentu e la ragiuni
tostu so' patri la teni 'n prigiuni.
Bedda chi di li beddi si riggina,
di l'oru di la conca si patruna,
cori d'amanti e facci di bammina
vasariti e non s'ardiri è furtuna.
Passa li jorna arreri alla finestra
misa 'n prigiuni di sta gilusia
e comu un ciuri di campu ni la grasta,
comu 'n'amanti senza cumpagnia...
comu un ciuri di campu ni la grasta,
comu 'n'amanti senza cumpagnia.

Affaccia bedda a la finestra
sta notti passa 'u to' veru amuri,
armatu vegnu e fazzu festa
cu' vuci grossa e cu' tammuri,
ti scippu sciuri di la grasta
e ti riportu a lu to' canduri,
affaccia e grapi ssa finestra
senti 'u me' cantu d'amuri.

Libera l'amore libera
chi lo sa cantare
amala sta terra libera
sciuri di campu, sciauru d'amuri,
la me' raggia nun si sparda,
tuttu 'u duluri nun si scorda
veni cà spalamula
sta muntagna di merda.

Vogliu cantari e no pi' fari scrusciu
chiù nun s'abballa e non si fa baccanu
unni c'è scuru vogliu fari lustru
sulu cantannu mi sentu omu.
Contru sta tirannia chi t'ha riduttu
a dimannari comu 'na minnica
chi t'ha negatu ogni to' dirittu
'nveci d'amanti mi si' nimica.
E lu to' spusu di la to' biddizza
ni fu capaci di farni munnizza
e li to' carni tantu dilicati
li detti 'n mucca a li cani arraggiati.
Signura di quant'eri disiata
fusti jittata 'n mezzu a la strata,
ci avevi la curuna e lu mantellu
lu to' palazzu addivintò burdellu.

'N omu chi lotta sulu è sulu un foddi
e di sicuru ci lassa la peddi,
ma un cavaliri nun mori di fissa
s'è pi' l'amuri di la so' principissa...
ma un cavaliri nun mori di fissa
s'è pi' l'amuri di la so' principissa.

Libera l'amore libera
chi lo sa cantare
amala sta terra libera
sciuri di campu, sciauru d'amuri.

Libera l'amore libera
chi lo sa cantare
amala sta terra libera
petra chi spacca lu sciumi.

Libera l'amore libera
chi lo sa cantare
amala sta terra libera
sbampa li cordi e li catini.
La me' raggia nun si sparda,
tuttu 'u duluri nun si scorda
veni cà, spalamula
sta muntagna di merda.

Affaccia bedda a la finestra
sta notti passa 'u to' veru amuri,
armatu vegnu e fazzu festa
cu' vuci grossa e cu' tammuri,
ti scippu sciuri di la grasta
e ti riportu a lu to' canduri,
affaccia e grapi ssa finestra
senti 'u me' cantu d'amuri.

Libera l'amore libera
chi lo sa cantare,
amala sta terra libera
sbampa li cordi e li catini,
la me' raggia nun si sparda,
tuttu 'u duluri nun si scorda
veni cà spalamula
sta muntagna di merda...
veni cà spalamula
sta muntagna di merda.

Contributed by adriana - 2014/5/14 - 10:25




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org