Language   

Noi vogliamo l'eguaglianza

Anonymous
Language: Italian


List of versions


Related Songs

No alla guerra
(Michele Luciano Straniero)
Preghiera del Marine
(Michele Luciano Straniero)
Hommes
(Robert Desnos)


[Anni 60 e 70]
Strofe raccolte nel vercellese da Cesare Bermani e Franco Coggiola che poi le montarono nel 1979.
Nel repertorio di cori della mondine, come quello di Trino e della Cooperativa dei Cappuccini di Vercelli.
Nei dischi “Sentite buona gente" delle mondine di Trino Vercellese e “Folk Festival 1”, registrazione del 1° Folk Festival di Torino (settembre 1965), organizzato da Franco Coggiola e Michele Straniero, poi pubblicata da I Dischi del Sole nel 1966.
Testo trovato sul sito dell’Union des Amis Chanteurs

Sentite buona gente
Folk Festival 1
Noi vogliamo l'eguaglianza
Siam chiamate malfattore
E noi siam lavoratore
Che i padroni non vogliam

E giù la schiavitù
Vogliam la libertà
Siam lavoratori
Siam lavoratori
E giù la schiavitù
Vogliam la libertà
Siam lavoratori
Vogliamo la libertà

E noi donne sventoliamo
Le bandiere insanguinate
E farem le barricate
Per la vera libertà

E giù la schiavitù
Vogliam la libertà
Siam lavoratori
Siam lavoratori
E giù la schiavitù
Vogliam la libertà
Siam lavoratori
Vogliamo la libertà

Ancor ben che siamo donne
Noi paura non abbiamo
Per amor dei nostri figli
Noi in lega ci mettiamo

E giù la schiavitù
Vogliam la libertà
Siam lavoratori
Siam lavoratori
E giù la schiavitù
Vogliam la libertà
Siam lavoratori
Vogliamo la libertà

Contributed by Bernart - 2013/12/2 - 09:31



Language: German

Übersetzung ins Deutsche
WIR WOLLEN GLEICHHEIT

Wir wollen Gleichheit
Man nennt uns Missetäter
Doch wir sind Arbeiter
Und wollen keine Herren

Nieder mit der Sklaverei
Wir wollen Freiheit
Wir sind Arbeiter*innen
Wir sind Arbeiter*innen
Nieder mit der Sklaverei
Wir wollen Freiheit
Wir sind Arbeiter*innen
Wir wollen Freiheit

Wir Frauen schwenken
Die blutroten Fahnen
Und gehen auf die Barrikaden
Für die wahre Freiheit

Nieder mit der Sklaverei
Wir wollen Freiheit
Wir sind Arbeiter*innen
Wir sind Arbeiter*innen
Nieder mit der Sklaverei
Wir wollen Freiheit
Wir sind Arbeiter*innen
Wir wollen Freiheit

Wir sind zwar Frauen
Aber wir haben keine Angst
Unseren Kindern zuliebe
Sind wir in der Liga [Gewerkschaft]

Nieder mit der Sklaverei
Wir wollen Freiheit
Wir sind Arbeiter*innen
Wir sind Arbeiter*innen
Nieder mit der Sklaverei
Wir wollen Freiheit
Wir sind Arbeiter*innen
Wir wollen Freiheit

Contributed by Gregor - 2022/1/10 - 10:58




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org