Lingua   

Gẫy Đàn Lên Hỡi Người Bạn Mỹ

Pham Tuyen
Lingua: Vietnamita


Ti può interessare anche...

Bài ca dành cho những xác người (Hue 1968)
(Trịnh Công Sơn)
Giải phóng Miền Nam
(Huỳnh Minh Siẽng)
Du mục
(Trịnh Công Sơn)

fall of saigon
Guerra in Vietnam: vista dal Vietnam

1969

English version|

Oa-sinh-tơn đêm nay lửa tranh đấu đang rực cháy.
Nghe tiếng hát Anh vang mọi nơi, chân lý đang tỏa sáng ngời.
Sông Pô-tô-mác ngày đêm đã in bóng
Anh đẹp thay, tay gẩy đàn miệng hát vang, đi giữ lấy cuộc đời!

Gẩy đàn lên đi bạn ơi!
Cho tiếng ca càng vang, cho sôi lên trong máu quyết tâm giữ lấy mùa xuân.
Cho khắp nơi xuống đừơng đi trong khúc ca kết đoàn.
Cùng hát lên nhiệt tình bài ca Hồ Chí Minh!

Gẩy đàn lên đi bạn ơi!
Theo tiếng súng miền Nam, đi lên nhân dân
Mỹ chúng ta hãy xiết chặt tay!
Cùng đấu tranh cho hòa bình, diệt chiến tranh xâm lược.
Cùng hát lên nhiệt tình bài ca Đấu tranh!...
Cùng hát lên nhiệt tình bài ca Đấu Tranh!

Anh nghe chăng đêm nay cả nước Mỹ đang sục sôi.
Ôi thống thiết chuông ngân nhà thờ, giục giã bao người xuống đường.
Anh nghe chăng bên Việt Nam có bao bước chân cùng đi, ngăn bàn tay quân sát nhân, đi giữ gìn hòa bình!

Gẩy đàn lên đi bạn ơi!
Cho tiếng ca càng vang, cho sôi lên trong máu quyết tâm giữ lấy mùa xuân.
Cho khắp nơi xuống đừơng đi trong khúc ca kết đoàn.
Cùng hát lên nhiệt tình bài ca Hồ Chí Minh!

Gẩy đàn lên đi bạn ơi!
Theo tiếng súng miền Nam, đi lên nhân dân Mỹ chúng ta hãy xiết chặt tay!
Cùng đấu tranh cho hòa bình, diệt chiến tranh xâm lược.
Cùng hát lên nhiệt tình bài ca Đấu tranh!...
Cùng hát lên nhiệt tình bài ca Đấu Tranh!

inviata da DoNQuijote82 - 25/6/2013 - 18:31

Aggiungi...

 Nuova versione o traduzione   Commento   Segnala indirizzo per scaricare la canzone 

Pagina principale CCG
L'archivio Chi siamo Novità Guestbook Links

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org