Lingua   

WTO

Punkreas
Lingua: Italiano

Scarica / ascolta

Loading...

Guarda il video

Loading...

Ti può interessare anche...

Carlo nel cuore
(Ciccio Giuffrida)
Frecce Avvelenate
(Punkreas)
Rabbia dentro il cuore
(Los Fastidios)

genova pestaggi
Genova - G8

Dalla pagina "Canzoni scritte per Carlo"del sito www.piazzacarlogiuliani.org.


dall'album "Falso" (2002)

"WTO (Viva il terrorismo organizzato)", dal ritmo ossessivo, è un chiaro riferimento al G8 di Genova e alla morte di Giuliani.
(da una recensione di Ilario Pisanu)

Vi narrerò una storia strana
Quella di un re di origine texana
Al comando di un gruppo di criminali
Uniti tra loro da sporchi ideali
Conquista del mondo e le sue risorse
Sfruttamento zone rosse
Sembrava un romanzo ma è tutto vero
Compreso un finale tinto di nero

Per non dimenticare quello che è stato
Un omicidio globalizzato
Dal sangue sparso per le città
Non ci saranno inchini a sua maestà

Continuerò con questa storia
Ho sempre sofferto i vuoti di memoria
Causati dal male l'informazione
La voce distorta difende il padrone
Trasforma quel giorno in gran successo
Tralascia i pestaggi gli arresti il decesso
Ti mostra una cena tra i capi di stato
Ma tra le portate c'è un morto ammazzato

Per non dimenticare quello che è stato
Un omicidio globalizzato
Dal sangue sparso per le città
Non ci saranno inchini a sua maestà

E tra le lacrime e le botte ho visto anche morire
Per una sigla che non so che cosa voglia dire
WTO viva il terrorismo organizzato
Non può essere che questo il suo significato

Per non dimenticare quello che è stato
Un omicidio globalizzato
Dal sangue sparso per le città
Non ci saranno inchini a sua maestà

inviata da adriana - 20/11/2005 - 19:01


confronta con l'originale

Lingua: Francese

Version française – OMC-WTO – Marco valdo M.I. – 2010
Chanson italienne – WTO – Punkreas – 2002

De la page "Canzoni scritte per Carlo"du site www.piazzacarlogiuliani.org.

WTO en français, OMC, d'où le titre OMC-WTO . La chanson elle-même renvoie au G8 de Gênes et à la mort de Carlo Giuliani. Un mort qu'il convient de ne pas oublier et qu'il convient de rappeler … afin que nul n'en ignore. Car « ils » comptent sur l'oubli... D'où l'importance de la chanson...

OMC-WTO

Je vais vous raconter une étrange histoire
Celle d'un roi d'origine texane
Aux commandes d'un groupe de criminels
Unis entre eux par des idéaux dégueulasses :
Conquête du monde et de ses ressources
Exploitation des zones rouges
Semblaient un roman mais tout est vrai
Y compris le final teinté de noir.

Pour ne pas oublier ce qui a été
Un homicide globalisé
Du sang répandu dans les villes
Il n'y aura pas de révérences pour sa majesté

Je continue avec cette histoire
J'ai toujours souffert de trous de mémoire
Causés par la malinformation
La voix torse défend le patron
Transforme ce jour en une grande victoire
Ignore les tabassages, les arrestations, le décès
On te montre un dîner entre les chefs d'État
Entre les plats, il y a un mort assassiné.

Pour ne pas oublier ce qui a été
Un homicide globalisé
Du sang dispersé dans les villes
Il n'y aura pas de révérences pour sa majesté

Et entre les larmes et les coups, j'ai vu mourir
Pour un sigle dont je ne sais pas ce qu'il peut signifier
OMC – WTO Vive le Terrorisme Organisé
Ce ne peut être que çà, sa signification

Pour ne pas oublier ce qui a été
Un homicide globalisé
Du sang dispersé dans les villes
Il n'y aura pas de révérences pour sa majesté

inviata da Marco Valdo M.I. - 30/12/2010 - 17:02


MANIFESTAZIONE ANTI-WTO A GINEVRA - SABATO 28 NOVEMBRE 2009
Concertamento: ore 14 Place Neuve (Bastions)

anti wto plakat franz webDu 30 novembre au 2 décembre 2009, se tient à Genève la conférence ministérielle de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Cette conférence a pour but de poursuivre le cycle de Doha* qui devrait être conclu fin 2010. 80% des accords concernent l'agriculture, y compris le commerce des denrées. Ils visent à réduire « les obstacles » au libre-échange, à « aider » les producteurs de marchandises, les exportateurs et les importateurs à leurs activités.

En fait, le projet de l'OMC est un projet de marché mondial total, couvrant tous les aspects de la vie, pour une reproduction sans limites du capital. C'est un projet productiviste qui accélère l'industrialisation du monde, qui gaspille les ressources, et un outil de domination au service des plus puissant-e-s. Nous vivons sur une planète qui a des limites, or le développement « durable » ou non épuise les ressources, engloutit les territoires, déplace les populations... Partout dans le monde, les paysans et paysannes sont soumis à de fortes pressions que ce soit dans un rendement imposé, dans le choix des semences, engrais et pesticides, ou dans les faibles bénéfices qu'ils et elles tirent de leurs activités. Beaucoup sont sommés de disparaître et de laisser la place à des exploitations de plus en plus grandes, mécanisées, industrielles.

Les communautés paysannes entrent en lutte. Ainsi en Inde, plus de 50.000 cultivateur-trice-s se sont rassemblé-e-s et ont manifesté pour protester contre l'OMC début septembre au grand mépris de la classe dirigeante, tout comme actuellement en Suisse pour la grève des laitiers. Allions-nous avec les paysan-nes, notre autonomie passe par la reconstruction d'un tissu social riche où villes et campagnes ne s'opposent plus. Reconstruisons ensemble la paysannerie, pour goûter à l'autonomie!

Sabotons le système qui nous aliène, commençons par son idéologie et émancipons-nous dans la résistance!

www.anti-wto.ch

Lorenzo - 27/11/2009 - 15:14

Aggiungi...

 Nuova versione o traduzione   Commento   Segnala indirizzo per scaricare la canzone 

Pagina principale CCG
L'archivio Chi siamo Novità Guestbook Links

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org