Language   

Si somos americanos

Rolando Alarcón
Language: Spanish

Download / Listen

Loading...

Related Songs

Muerte en la catedral
(Rolando Alarcón)
Ballad Of Ho Chi Minh
(Ewan MacColl)
En el patio de la escuela
(Rolando Alarcón)


Si somos americanos,
somos hermanos, señores;
tenemos las mismas flores,
tenemos las mismas manos.
Si somos americanos,
seremos buenos vecinos;
compartiremos el trigo,
seremos buenos hermanos.

Bailaremos marinera,
refalosa, samba y son;
si somos americanos,
seremos una canción.

Si somos americanos,
no miraremos fronteras;
cuidaremos las semillas,
miraremos las banderas.
Si somos americanos,
seremos todos iguales:
el blanco, el mestizo, el indio
y el negro son como tales.

Contributed by adriana - 2005/6/21 - 14:25


compare to original

Language: Italian

Versione italiana di Riccardo Venturi
25 giugno 2005

SE SIAMO AMERICANI

Se siamo americani,
siamo fratelli, signori;
abbiamo gli stessi fiori
abbiamo le stesse mani.
Se siamo americani,
saremo buoni vicini;
divideremo il grano,
saremo buoni fratelli.

Balleremo la marinera,
la refalosa, la samba e il son;
se siamo americani
saremo una canzone.

Se siamo americani,
non guarderemo a frontiere;
cureremo le sementi,
guarderemo le bandiere.
Se siamo americani,
saremo tutti uguali:
il bianco, il meticcio e l'indio
e il negro, sono tali.

2005/6/25 - 20:46

Add...

 New Version (or Translation)   Commentary   Submit address for download 

Main Page
Database Who are we? News Guestbook Links

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org