You can come back now, Hayashida Homu Daijin (Justice Minister) said
For in the past you gave your fingerprint - 'and one time is enough' now he said
But there is just one thing you've got to understand,
though you were born and brought up here in this land
You broke the law and the guilty they must pay
So we've taken your permanent residence - away
You say you deserve to stay here, Choi (1), just like a Japanese
But you're only a Korean so get down upon your knees
How long you can stay here is a matter we'll decide
For foreigners who make trouble are the ones we most despise
So obey the law and don't make waves and we might just let you stay
But raise your voice and you'll soon be on your way..
I sing a song of people struggling to be free
I sing a song of justice, its day is coming..
Five years in waiting, nine times he tried
But Han Jong-souk's request to leave the country was denied each time
Hayashida houmu-daijin smiles, says "You're rights have been restored:
You're free to travel and to work since you gave your print before"
Maybe he should pay him for the job he holds no more
Houmusho destroyer of lives..
Not so fast Hayashida, you've not yet won your war
For you cannot force obedience to your racist little laws
And in our place our children will refuse just like before
And the world will see the real criminals are the ones who make the law
And we'll continue our resistance 'til there's justice in this land
And you, its would-be killers are safely gone
I sing a song of people struggling to be free
I sing a song of justice, its day is coming..
For in the past you gave your fingerprint - 'and one time is enough' now he said
But there is just one thing you've got to understand,
though you were born and brought up here in this land
You broke the law and the guilty they must pay
So we've taken your permanent residence - away
You say you deserve to stay here, Choi (1), just like a Japanese
But you're only a Korean so get down upon your knees
How long you can stay here is a matter we'll decide
For foreigners who make trouble are the ones we most despise
So obey the law and don't make waves and we might just let you stay
But raise your voice and you'll soon be on your way..
I sing a song of people struggling to be free
I sing a song of justice, its day is coming..
Five years in waiting, nine times he tried
But Han Jong-souk's request to leave the country was denied each time
Hayashida houmu-daijin smiles, says "You're rights have been restored:
You're free to travel and to work since you gave your print before"
Maybe he should pay him for the job he holds no more
Houmusho destroyer of lives..
Not so fast Hayashida, you've not yet won your war
For you cannot force obedience to your racist little laws
And in our place our children will refuse just like before
And the world will see the real criminals are the ones who make the law
And we'll continue our resistance 'til there's justice in this land
And you, its would-be killers are safely gone
I sing a song of people struggling to be free
I sing a song of justice, its day is coming..
×
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.