Langue   

Africa Nera

Folletti del grande bosco
Langue: italien


Folletti del grande bosco

Liste des versions


Peut vous intéresser aussi...

Catene
(Folletti del grande bosco)
La Frontiera
(Folletti del grande bosco)


Ho 7 anni e sono africano
non ho mai potuto giocare e studiare
ero troppo occupato a cercarmi da mangiare
in qualche cespuglio o in qualche animale

Africa, Africa, Africa nera
vorrei restare una vita intera
Africa, Africa, Africa nera
vorrei restare una vita intera

Ho 7 anni e mi manca mia madre
mi mancano le storie e le sue canzoni
mi mancano le gambe per potere giocare
con gli altri bambini per poter poi cantare

Africa, Africa, Africa nera
vorrei restare una vita intera
Africa, Africa, Africa nera
vorrei restare una vita intera

Ho 7 anni e sto per andare
ma non so cosa vuol dire amare e sognare
ma di certo so cosa vuol dire
vivere morire soffrire soffrire

Africa, Africa, Africa nera
vorrei restare una vita intera
Africa, Africa, Africa nera
vorrei restare una vita intera
Africa, Africa, Africa nera
vorrei restare una vita intera

envoyé par Donquijote82 - 24/12/2009 - 19:24



Langue: français

Version française – AFRIQUE NOIRE – Marco Valdo M.I. – 2009
Chanson italienne – Africa Nera – Folletti del Grande Bosco
AFRIQUE NOIRE

J'ai sept ans et je suis Africain
Je n'ai jamais pu jouer ni étudier
J'étais trop occupé à me chercher à manger
Dans un buisson ou dans un animal

Afrique, Afrique, Afrique noire
Je voudrais rester une vie entière
Afrique, Afrique, Afrique noire
Je voudrais rester une vie entière

J'ai sept ans et ma mère me manque
Me manquent ses histoires et ses chansons
Me manquent mes jambes pour pouvoir jouer
Avec les autres enfants pour pouvoir aussi chanter

Afrique, Afrique, Afrique noire
Je voudrais rester une vie entière
Afrique, Afrique, Afrique noire
Je voudrais rester une vie entière

J'ai sept et je vais m'en aller
Je ne sais pas ce que veulent dire aimer ou rêver
Mais je sais sûrement ce que veulent dire
Vivre, mourir, souffrir, souffrir

Afrique, Afrique, Afrique noire
Je voudrais rester une vie entière
Afrique, Afrique, Afrique noire
Je voudrais rester une vie entière
Afrique, Afrique, Afrique noire
Je voudrais rester une vie entière

envoyé par Marco Valdo M.I. - 27/12/2009 - 12:43




Page principale CCG

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org